Accueil › TCF et Goethe au Maroc › TCF Canada ou TEF Canada

TCF Canada ou TEF Canada : les deux tests côte à côte

Rédigé par la rédaction Hexaciv · 24 octobre 2026

La réponse en bref

IRCC accepte deux tests de français pour l'Entrée express : le TCF Canada et le TEF Canada. Le dépliant 2026 de l'Institut français du Maroc affiche le même tarif normal pour les deux, 2 900 Dhs. Ils diffèrent par le format et la durée des épreuves, comparés ci-dessous. Sources lues les 22 et 24 octobre 2026.

Les deux tests côte à côte

	TCF Canada	TEF Canada
Nommé par IRCC pour le français	Oui	Oui
Prix normal à l'Institut français du Maroc	2 900 Dhs	2 900 Dhs
Compréhension orale	39 questions à choix multiple, 35 min	40 questions à choix multiple, 40 min
Compréhension écrite	39 questions à choix multiple, 60 min	40 questions à choix multiple, 1 h
Expression écrite	3 exercices, 60 min	2 sections : A en 25 min (80 mots minimum), B en 35 min (200 mots minimum)
Expression orale	3 exercices, 12 min dont 2 min de préparation	2 sections : A en 5 min, B en 10 min, soit 15 min
Durée totale	2 h 47	2 h 55 (somme des durées ci-dessus)
Validité du résultat	2 ans à partir de la date de délivrance des résultats	2 ans à partir de la date d'émission de l'attestation

Ce que les deux ont en commun

IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada) nomme le TCF Canada et le TEF Canada comme tests de français pour l'Entrée express. Le résultat doit avoir moins de 2 ans quand vous complétez votre profil Entrée express et quand vous déposez votre demande de résidence permanente. IRCC convertit les scores en niveaux NCLC avec un tableau par test, et deux tableaux pour le TEF Canada selon la date du test (après le 10 décembre 2023, ou entre le 1er octobre 2019 et le 10 décembre 2023) : ne comparez pas un score TCF à un score TEF.

Ce qui change

Le TEF Canada compte 40 questions en compréhension orale et en compréhension écrite, une bonne réponse vaut 1 point et une mauvaise réponse ou l'absence de réponse 0 point. Le TCF Canada en compte 39 dans chacune.
Le TEF Canada demande que toutes les épreuves soient passées le même jour pour que l'attestation soit reconnue par les autorités canadiennes. Nous n'avons pas lu de règle équivalente pour le TCF Canada.
Le TCF Canada peut être repassé autant de fois qu'on veut, avec 20 jours d'attente entre deux passations ; le centre indique les dates, la procédure d'inscription et le support, papier ou ordinateur. Nous n'avons pas lu de délai de ce type sur la page du TEF Canada.
Pour la citoyenneté canadienne, le TEF Canada indique 2 épreuves obligatoires (compréhension orale et expression orale) et un niveau minimum NCLC 4. Nous n'avons pas lu de règle propre à la citoyenneté sur la page du TCF Canada : demandez à votre centre.

Comment choisir

Regardez d'abord ce que votre centre propose et quand. Le dépliant 2026 de l'Institut français du Maroc liste le TCF Canada et le TEF Canada et renvoie à votre Institut français pour les dates de session.
Cherchez le minimum par compétence de votre programme sur le site d'IRCC. Le minimum varie selon le programme : le site du TEF cite par exemple NCLC 7 pour toutes les épreuves en Entrée express et NCLC 5 pour Mobilité francophone.
Comparez les formats du tableau : le nombre de questions, la durée et la forme des épreuves écrites et orales ne sont pas les mêmes.
Pour convertir un score TCF Canada, utilisez le calculateur NCLC. Pour un score TEF Canada, lisez le tableau d'IRCC lui-même.

Et notre entraînement ?

Les 20 questions gratuites et le Pass TCF Maroc sont des QCM à quatre réponses écrits par Hexaciv, dans le format du TCF TP. Ce ne sont ni des sujets du TCF Canada ni du TEF Canada : elles travaillent votre français, du niveau A2 au B2, pas le format exact de l'un de ces tests. Score d'entraînement, pas une prédiction.

Entraînez-vous gratuitement

20 questions de français (lecture et grammaire, du A2 au B2), corrigées en français et en arabe. Score d'entraînement, pas une prédiction. Sans compte.

Faire le test gratuit de 20 questions

Questions fréquentes

Le TEF Canada est-il accepté par IRCC ?

Oui pour le français : la page d'IRCC sur l'Entrée express nomme le TEF Canada et le TCF Canada. Cette page est datée du 16 octobre 2026. Votre programme peut fixer un minimum par compétence : vérifiez-le sur canada.ca.

Les deux tests coûtent-ils pareil à l'Institut français du Maroc ?

Le dépliant 2026 de l'Institut français du Maroc affiche 2 900 Dhs en tarif normal pour chacun. Pour un autre centre agréé, demandez son prix : nous n'en avons pas lu.

Combien de temps le résultat reste-t-il valable ?

2 ans pour les deux : à partir de la date de délivrance des résultats pour le TCF Canada, de la date d'émission de l'attestation pour le TEF Canada. IRCC demande aussi un résultat de moins de 2 ans quand vous complétez le profil et quand vous déposez la demande.

Sources

Dernière vérification : 24 octobre 2026.

IRCC, gouvernement du Canada : Express Entry : language testing, page datée du 16 octobre 2026 ; lue le 24 octobre 2026.
« French: TEF Canada: Test d'évaluation de français; TCF Canada: Test de connaissance du français. [...] Your test results must be less than 2 years old when you: complete your Express Entry profile, and submit your application for permanent residence. »
IRCC, gouvernement du Canada : Language testing : tableau TCF Canada, page datée du 27 avril 2026 ; lue le 22 octobre 2026.
« French: TEF Canada: Test d'évaluation de français; TCF Canada: Test de connaissance du français. Use your test results to find your CLB/NCLC level in the tables below. [...] TEF Canada: If you took your test after December 10, 2023 [table]. If you took your test between October 1, 2019 and December 10, 2023 [table]. »
France Éducation international : TCF - Canada ; lue le 22 octobre 2026.
« Le TCF Canada est destiné à toute personne ayant besoin de certifier son niveau de français dans le cadre des démarches d'immigration économique au Canada ou d'obtention de la citoyenneté canadienne [...]. 4 épreuves obligatoires : Compréhension orale : 39 questions à choix multiple (4 choix de réponses, une seule réponse correcte), durée 35 minutes ; Compréhension écrite : 39 questions à choix multiple (4 choix de réponses, une seule réponse correcte), durée 60 minutes ; Expression écrite : 3 exercices, durée 60 minutes ; Expression orale : 3 exercices, durée 12 minutes (dont 2 minutes de préparation). Le TCF Canada à une durée totale de 2 heures 47. [...] Il vous appartient de contacter directement le centre agréé TCF le plus proche de votre domicile qui vous renseignera sur les dates des sessions, la procédure d'inscription, le support de passation (sur papier ou sur support ordinateur) ainsi que le tarif. Vous pouvez vous présenter autant de fois que vous le souhaitez au TCF Canada. Vous devez, cependant, attendre 20 jours entre chaque passation de cette déclinaison du TCF. Votre attestation aura une durée de validité de 2 ans à partir de la date de délivrance des résultats. »
CCI Paris Île-de-France, Le français des affaires : TEF Canada : en savoir plus ; lue le 24 octobre 2026.
« Certifiez vos connaissances linguistiques en français avec le TEF Canada, reconnu depuis 2002 par le ministère canadien IRCC [...]. Pour une demande d’immigration vers le Canada, 4 épreuves obligatoires : Compréhension écrite, 40 questions, durée 1 heure ; Compréhension orale, 40 questions, durée 40 minutes ; Expression écrite, 2 sections, durée 1 heure (section A 25 minutes, 80 mots minimum ; section B 35 minutes, 200 mots minimum) ; Expression orale, 2 sections, durée 15 minutes au total (A 5 minutes, B 10 minutes). Bonne réponse = 1 point ; pas de réponse / mauvaise réponse = 0 point. Toutes les épreuves doivent être passées le même jour pour que votre attestation soit reconnue par les autorités canadiennes. Votre attestation de résultats est valide 2 ans (à compter de la date d’émission de l’attestation). Pour une demande de citoyenneté canadienne, 2 épreuves obligatoires : Compréhension orale ; Expression orale. Un niveau minimum NCLC 4 est requis pour les épreuves d’expression orale et de compréhension orale. »
Institut français du Maroc : Dépliant 2026 : calendrier et tarifs, page datée du 1er septembre 2026 ; lue le 22 octobre 2026.
« Tarifs : TCF IRN, TCF TP (Tout Public) 1 900 Dhs · TCF Québec 2 900 Dhs (Expression orale 1 300, Compréhension orale 600, Expression écrite 600, Compréhension écrite 600 ; -200 Dhs si achat des 4 épreuves) · TCF Canada 2 900 Dhs · TEF Canada 2 900 Dhs · TCF : Demandez les dates des tests auprès de votre centre d'examen »

Hexaciv est un service de préparation indépendant. Il n'est ni géré par un organisme public ni lié à un organisme de test. Ces pages informent, elles ne donnent pas de conseil juridique : pour votre dossier, la source qui fait foi est celle de l'organisme cité.