الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › ما اسم الشهادة التي يجتازها التلاميذ في نهاية الإعدادية…

ما اسم الشهادة التي يجتازها التلاميذ في نهاية الإعدادية (collège)؟

Hexaciv · 21 أكتوبر 2026

كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.

المصادر: ورقة « Le système éducatif » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.

الخيارات الأربعة ولماذا

• ✗ البكالوريا (BAC)Le baccalauréat (BAC)البكالوريا تُجتاز في نهاية الثانوية.
• ✗ الدفتر المدرسي (livret scolaire)Le livret scolaireالدفتر المدرسي يعرض النتائج، وليس شهادة.
• ✓ شهادة الإعدادية (brevet des collèges أو DNB)Le brevet des collèges (DNB)الجواب الصحيح. في نهاية الإعدادية، يجتاز التلاميذ شهادة الإعدادية (brevet des collèges)، أو DNB. لا تخلط بينها وبين البكالوريا، التي تكون في نهاية الثانوية.
• ✗ كشف النقاط المدرسي (bulletin scolaire)Le bulletin scolaireكشف النقاط المدرسي يعرض الدرجات، وليس شهادة.

ما يقوله المصدر

« À la fin du collège, l’enfant passe un diplôme qui s’appelle le brevet des collèges, ou diplôme national du brevet (DNB) ; »

جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.

كيف يظهر السؤال يوم الامتحان

الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Comment s'appelle le diplôme que les élèves passent à la fin du collège ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.

هذا السؤال في القائمة الرسمية لبطاقة المقيم (CR). صياغة الوزارة: « Comment s'appelle le diplôme passé par les élèves à la fin du collège ? ».

أين تشرح الوزارة هذا

ورقة « Le système éducatif » (بالفرنسية).

أسئلة «العيش في المجتمع الفرنسي» الـ32 في قائمة CR

أسئلة مجاورة

• ماذا تسمى المؤسسات التي يلتحق بها التلاميذ بعد المدرسة الابتدائية؟
• إلى أين يذهب التلاميذ مباشرة بعد المدرسة الابتدائية؟
• بخصوص الحصول على العلاج في فرنسا، أي عبارة صحيحة؟
• في أي حالات يجب الذهاب إلى طوارئ المستشفى؟