الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › في فرنسا، هل التصريح بالدخل لدى مصلحة الضرائب إلزامي؟

في فرنسا، هل التصريح بالدخل لدى مصلحة الضرائب إلزامي؟

Hexaciv · 21 أكتوبر 2026

كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.

المصادر: ورقة «L'impôt en France et la déclaration de revenus» (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.

الخيارات الأربعة ولماذا

• ✓ نعم، هو إلزامي حتى لو كان الشخص لا يعملOui, c'est obligatoire, même si on ne travaille pasالجواب الصحيح. نعم، التصريح بالدخل إلزامي، حتى دون عمل. وهو يخصّ كل شخص عمره أكثر من 18 سنة ويسكن في فرنسا. ومن لا يصرّح فقد يتعرّض لغرامات مالية.
• ✗ لا، كل شخص يختار أن يصرّح أو لاNon, chaque personne choisit de le faire ou nonالقانون يُلزم بالتصريح بالدخل، وعدم التصريح له عواقب.
• ✗ نعم، لكن للمواطنين الفرنسيين فقطOui, mais seulement pour les citoyens françaisالتصريح يخص كل من يسكن في فرنسا، فرنسيًا كان أو لا.
• ✗ لا، فقط إذا كان لدى الشخص وظيفةNon, seulement si on a un emploiحتى دون دخل يجب التصريح، ويُكتب 0 يورو.

كيف يظهر السؤال يوم الامتحان

الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « En France, est-il obligatoire de déclarer ses revenus aux impôts ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.

هذا السؤال من نسخة «التجنس» من الامتحان (قائمة الوزارة المقروءة في 14 أكتوبر 2026). صياغة الوزارة: «Déclarer ses revenus aux services fiscaux est :».

أين تشرح الوزارة هذا

ورقة «L'impôt en France et la déclaration de revenus» (بالفرنسية).

أسئلة مجاورة

• في فرنسا، حرية تكوين الجمعيات حقّ لمن؟
• ما الكلمة التي تدلّ تحديدًا على الكراهية ضد اليهود؟
• ما النصّ الذي أنشأ سنة 1789 حرية الضمير، وهي أساس العلمانية (laïcité)؟
• ما فائدة ميثاق العلمانية في المدرسة؟