الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › القانون هو تعبير عن ماذا؟
القانون هو تعبير عن ماذا؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: عن الإرادة العامة. القانون هو تعبير عن الإرادة العامة. يجب أن تقرّ غرفتا البرلمان النص نفسه للقانون. المصدر: ورقة وزارة الداخلية « Comment voter une loi (1/2) » (بالفرنسية). الخيارات الثلاثة الأخرى مشروحة أدناه. يُطرح هذا السؤال في الامتحان بالفرنسية، والصياغة الفرنسية معروضة أدناه.
المصادر: ورقة « Comment voter une loi (1/2) » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✗ عن إرادة الرئيس وحدهDe la volonté du président seulالرئيس لا يقرر وحده: الغرفتان تصوّتان على القانون.
- ✗ عن إرادة القضاةDe la volonté des jugesهذه ليست الإجابة الصحيحة: تقول الورقة المرجعية إن القانون هو تعبير عن الإرادة العامة.
- ✓ عن الإرادة العامةDe la volonté généraleالجواب الصحيح. القانون هو تعبير عن الإرادة العامة. يجب أن تقرّ غرفتا البرلمان النص نفسه للقانون.
- ✗ عن إرادة المحافظ (préfet)De la volonté du préfetهذا الخيار لا يطابق ما تقوله الورقة المرجعية: القانون هو تعبير عن الإرادة العامة.
ما يقوله المصدر
« La loi est l'expression de la volonté générale. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « La loi est l'expression de quoi ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال في القائمة الرسمية لبطاقة المقيم (CR). صياغة الوزارة: « La loi est l'expression de : ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « Comment voter une loi (1/2) » (بالفرنسية).
أسئلة «النظام المؤسساتي والسياسي» الـ50 في قائمة CR
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)