الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › ما دور الطبيب المعالج (médecin traitant)؟

ما دور الطبيب المعالج (médecin traitant)؟

Hexaciv · 21 أكتوبر 2026

كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.

المصادر: ورقة « Accès aux soins : le médecin généraliste » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.

الخيارات الأربعة ولماذا

• ✓ متابعة المريض وتوجيهه إلى مهنيين صحيين آخرينSuivre le patient et l'orienter vers d'autres professionnelsالجواب الصحيح. يتابع الطبيب المعالج المريض ويحتفظ بملفه الطبي ويوجهه إلى الأطباء المختصين عند الحاجة. وهو أول شخص يُستشار.
• ✗ التدخل فقط في حالات الاستعجال الخطيرةIntervenir seulement en cas d'urgence grave, à l'hôpitalالحالات الخطيرة تُعالج في المستشفى وعبر الإسعاف (SAMU).
• ✗ بيع الأدوية للمريضVendre lui-même les médicaments au patientالأدوية تُصرف في الصيدلية.
• ✗ تعويض مصاريف علاج المريضRembourser lui-même les frais de santé du patientالتعويض يأتي من التأمين الصحي.

ما يقوله المصدر

« il informe et vous met, si besoin, en relation avec d'autres professionnels de santé »

جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.

كيف يظهر السؤال يوم الامتحان

الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Quel est le rôle du médecin traitant ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.

هذا السؤال في القائمة الرسمية لبطاقة الإقامة متعددة السنوات (CSP). صياغة الوزارة: « Quel est le rôle du médecin traitant ? ».

أين تشرح الوزارة هذا

ورقة « Accès aux soins : le médecin généraliste » (بالفرنسية).

أسئلة «العيش في المجتمع الفرنسي» الـ30 في قائمة CSP

أسئلة مجاورة

• عند مشكلة صحية غير مستعجلة، من يجب استشارته أولًا؟
• ما هدف التلقيحات الإجبارية؟
• ما نوع الزواج الذي تعترف به الدولة في فرنسا؟
• أي رقم طوارئ يُستعمل للاتصال بالشرطة؟