الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › ما الشرط اللازم للتصويت في الانتخابات الأوروبية في فرنسا؟
ما الشرط اللازم للتصويت في الانتخابات الأوروبية في فرنسا؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: أن يكون من مواطني الاتحاد الأوروبي وأن يقيم في فرنسا. يجب أن يحمل الشخص جنسية دولة من دول الاتحاد الأوروبي، وأن يقيم في فرنسا، وأن يكون عمره 18 سنة على الأقل. ويجب أيضًا أن يكون مسجلًا في القوائم الانتخابية الفرنسية. لذلك يستطيع مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في فرنسا التصويت.
المصادر: ورقة « Les conditions pour voter en France (2/2) » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✓ أن يكون من مواطني الاتحاد الأوروبي وأن يقيم في فرنساÊtre citoyen de l'UE et habiter en Franceالجواب الصحيح. يجب أن يحمل الشخص جنسية دولة من دول الاتحاد الأوروبي، وأن يقيم في فرنسا، وأن يكون عمره 18 سنة على الأقل. ويجب أيضًا أن يكون مسجلًا في القوائم الانتخابية الفرنسية. لذلك يستطيع مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في فرنسا التصويت.
- ✗ أن يحمل الجنسية الفرنسية فقط، وأن يقيم في فرنساAvoir la nationalité française seulementمواطنو الدول الأخرى في الاتحاد الأوروبي المقيمون في فرنسا يستطيعون التصويت أيضًا.
- ✗ أن يكون مولودًا في فرنساÊtre né en France ou avoir un parent né en Franceمكان الولادة ليس شرطًا.
- ✗ أن يتجاوز عمره 21 سنة وأن يقيم في فرنساAvoir plus de 21 ans et habiter en Franceالسن المطلوبة هي 18 سنة وليست 21 سنة.
ما يقوله المصدر
« Les citoyens de l’Union européenne résidant en France peuvent également voter. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Quelle condition faut-il pour voter aux élections européennes en France ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال في القائمة الرسمية لبطاقة المقيم (CR) وبطاقة الإقامة متعددة السنوات (CSP). صياغة الوزارة: « Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections européennes ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « Les conditions pour voter en France (2/2) » (بالفرنسية).
أسئلة «النظام المؤسساتي والسياسي» الـ50 في قائمة CR
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)