الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › ما الشرط الذي يجب توفره للترشح للانتخابات البلدية؟
ما الشرط الذي يجب توفره للترشح للانتخابات البلدية؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: ألا يكون في حالة عدم أهلية للترشح ينص عليها القانون. للترشح، يجب احترام شروط القانون، مثل السن. ويجب ألا يكون المرء في حالة عدم أهلية للترشح (inéligibilité) أو في حالة عجز ينص عليها القانون. الشهادة الدراسية ليست من الشروط المذكورة.
المصادر: ورقة « Élections municipales et communautaires : je suis candidat (ministère de l'Intérieur) » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✗ أن يكون المرء مالكًا لسكنهÊtre propriétaire de son logementلا يشترط أن يكون المرء مالكًا لسكنه ليترشح.
- ✗ أن يكون قد درس دراسات عليا في جامعةAvoir fait des études supérieures dans une universitéالشهادة الدراسية ليست من شروط الترشح.
- ✓ ألا يكون في حالة عدم أهلية للترشح ينص عليها القانونNe pas être dans un cas d'inéligibilité prévu par la loiالجواب الصحيح. للترشح، يجب احترام شروط القانون، مثل السن. ويجب ألا يكون المرء في حالة عدم أهلية للترشح (inéligibilité) أو في حالة عجز ينص عليها القانون. الشهادة الدراسية ليست من الشروط المذكورة.
- ✗ أن يكون منتميًا إلى حزب سياسي منذ عدة سنواتAppartenir à un parti politique depuis plusieurs annéesيمكن الترشح دون الانتماء إلى حزب سياسي.
ما يقوله المصدر
« Le candidat ne doit pas être dans un cas d’inéligibilité ou d’incapacité prévu par la loi. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Quelle condition faut-il remplir pour être candidat aux élections municipales ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « Quelle condition faut-il remplir pour être candidat aux élections municipales ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)