الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › ما مكانة التسجيل في القوائم الانتخابية بالنسبة للتصويت؟
ما مكانة التسجيل في القوائم الانتخابية بالنسبة للتصويت؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: هو شرط لكي يستطيع الشخص التصويت. التسجيل في القوائم الانتخابية شرط للتصويت. ويتم بطلب من الشخص لدى دار البلدية. والشروط الأخرى هي الجنسية الفرنسية وبلوغ سن الرشد والتمتع بالحقوق المدنية. المصدر: ورقة وزارة الداخلية « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية).
المصادر: ورقة « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✗ إجراء يتم في المحافظة (préfecture)C'est une démarche qui se fait à la préfectureالطلب يُقدَّم لدى دار البلدية وليس المحافظة.
- ✗ لا فائدة منه: بطاقة الهوية تكفي للتصويتC'est inutile : la carte d'identité suffit pour voterالتسجيل جزء من شروط التصويت، وبطاقة الهوية لا تكفي.
- ✗ إجراء مخصص للأشخاص الذين يعملونC'est une démarche réservée aux personnes qui travaillentليس هناك شرط العمل من أجل التصويت.
- ✓ هو شرط لكي يستطيع الشخص التصويتC'est une condition pour pouvoir voterالجواب الصحيح. التسجيل في القوائم الانتخابية شرط للتصويت. ويتم بطلب من الشخص لدى دار البلدية. والشروط الأخرى هي الجنسية الفرنسية وبلوغ سن الرشد والتمتع بالحقوق المدنية.
ما يقوله المصدر
« inscrits sur les listes électorales (à leur demande, auprès de la mairie de son lieu de résidence depuis plus de 6 mois) »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Quelle est la place de l'inscription sur les listes électorales pour voter ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « L'inscription sur les listes électorales est : ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)