الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › من تساعده فرنس تراڤاي (France Travail)؟
من تساعده فرنس تراڤاي (France Travail)؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: الأشخاص الذين يبحثون عن عمل والشركات التي توظّف. تساعد فرنس تراڤاي الأشخاص على إيجاد عمل. وتساعد أيضًا الشركات التي توظّف. المصدر: ورقة وزارة الداخلية « Orientation (5/5) » (بالفرنسية). الخيارات الثلاثة الأخرى مشروحة أدناه. يُطرح هذا السؤال في الامتحان بالفرنسية، والصياغة الفرنسية معروضة أدناه.
المصادر: ورقة « Orientation (5/5) » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✗ الموظفون الذين لهم عقد غير محدد المدة (CDI) فقطSeulement les salariés qui ont déjà un CDI stableهؤلاء الموظفون لديهم عمل مستقر بالفعل.
- ✓ الأشخاص الذين يبحثون عن عمل والشركات التي توظّفCeux qui cherchent du travail et les entreprises qui recrutentالجواب الصحيح. تساعد فرنس تراڤاي الأشخاص على إيجاد عمل. وتساعد أيضًا الشركات التي توظّف.
- ✗ الأطفال دون 16 سنة فقطSeulement les enfants de moins de 16 ans qui vont à l'écoleهؤلاء الأطفال في المدرسة ولا يبحثون عن عمل.
- ✗ المالكون الذين يؤجرون مسكنًا فقطSeulement les propriétaires qui louent un logement à des tiersهذا الخيار لا يطابق الورقة: تساعد فرنس تراڤاي الأشخاص على إيجاد عمل والشركات التي توظّف.
ما يقوله المصدر
« France Travail aide les personnes à trouver un travail et aide les entreprises qui recrutent. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Qui est aidé par France Travail ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال في القائمة الرسمية لبطاقة الإقامة متعددة السنوات (CSP). صياغة الوزارة: « Qui est aidé par France Travail ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « Orientation (5/5) » (بالفرنسية).
أسئلة «العيش في المجتمع الفرنسي» الـ30 في قائمة CSP
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)