كم تكلّف بطاقة المقيم الفرنسية في 2026؟
لأول بطاقة مقيم، تذكر Service‑Public طابعا جبائيا قيمته 350 يورو (50 يورو رسم الطابع و300 يورو ضريبة) إن كنت زوجا أو زوجة لمواطن فرنسي، أو أبا أو أمّا لطفل فرنسي، أو وصلت بالتجمع العائلي (regroupement familial). أضف الامتحان المدني، من 60 إلى 80 يورو بحسب المركز، واختبار الفرنسية بمستوى B1.
المصادر: Service‑Public، بطاقة المقيم (الصفحة F2208)، تاريخ مراجعتها 1 يوليو 2026، وقرأناها من جديد في 24 أكتوبر 2026؛ وجواب وزارة الداخلية على السؤال الكتابي رقم 11488؛ ووزارة الداخلية، التكوين المدني. قد تتغير المبالغ: تأكد منها على Service‑Public قبل أن تشتري الطابع.
ثلاث تكاليف تُحسب
تكلّف أول بطاقة مقيم مالا في ثلاثة أماكن: الطابع الجبائي (le timbre fiscal) الذي تدفعه للدولة، والامتحان المدني الذي تدفعه لمركز معتمد، واختبار الفرنسية الذي تدفعه لجهة الاختبار. الأول سعره وطني. أما الآخران فيحددهما كل مركز.
الطابع الجبائي بحسب وضعك
تعطي الصفحة F2208 مبلغا لكل وضع. هذه هي الحالات التي قرأناها:
| وضعك | أول إصدار | التجديد |
|---|---|---|
| زوج أو زوجة مواطن فرنسي | 350 يورو (رسم الطابع 50 يورو وضريبة 300 يورو) | راجع الصفحة F2208 |
| وصلت بالتجمع العائلي | 350 يورو (رسم الطابع 50 يورو وضريبة 300 يورو) | راجع الصفحة F2208 |
| والد أو والدة طفل فرنسي | 350 يورو (رسم الطابع 50 يورو وضريبة 300 يورو) | راجع الصفحة F2208 |
| لاجئ، أو مستفيد من الحماية الفرعية، أو عديم الجنسية | مجانا | مجانا |
| فرد من أسرة لاجئ | 50 يورو (رسم الطابع) | 250 يورو (رسم الطابع 50 يورو وضريبة 200 يورو) |
| فرد من أسرة عديم الجنسية أو من أسرة مستفيد من الحماية الفرعية (protection subsidiaire) | 350 يورو (رسم الطابع 50 يورو وضريبة 300 يورو) | 250 يورو |
تقول Service‑Public إن هذه المبالغ تُدفع بطوابع جبائية. ورسم الطابع هو le droit de timbre، والضريبة هي la taxe. وبالنسبة إلى أفراد أسرة اللاجئ أو عديم الجنسية أو المستفيد من الحماية الفرعية، ينطبق مبلغ أول إصدار على نسخة ثانية (duplicata) أيضا. هذه الصفحة لا تغطي كل حالات الصفحة F2208 (فللمتقاعد أو لضحية بعض أنواع العنف قواعد خاصة): افتح الصفحة F2208 وافتح قسم وضعك.
رسوم قد تُضاف
لزوج المواطن الفرنسي أو زوجته، ولمن وصل بالتجمع العائلي، ولوالد الطفل الفرنسي أو والدته، تذكر الصفحة رسمين إضافيين:
- رسم تأشيرة التسوية (visa de régularisation): 300 يورو إن دخلت دون تأشيرة إقامة طويلة. من هذا المبلغ، تدفع 100 يورو عند إيداع الطلب، وهذه الـ100 يورو لا تُسترد إن رُفض طلبك.
- رسم تأشيرة التسوية: 180 يورو إن أودعت طلبك متأخرا، إلا في حالة القوة القاهرة أو إن كانت بحوزتك تأشيرة سارية.
لتفادي الرسم الثاني، انتبه إلى التوقيت: تطلب الصفحة أن تودع طلبك عبر الإنترنت في الفترة ما بين أربعة أشهر وشهرين قبل انتهاء صلاحية وثيقة إقامتك.
كيف تدفع ثمن الطابع
تقول Service‑Public إنه يمكنك شراء الطابع الجبائي عبر الإنترنت، من خدمة « Achat sur internet du timbre fiscal - Titre pour étranger »، أو من محل تبغ مجهز لإصداره. والطابع الإلكتروني نوعان: وثيقة PDF عليها رمز ثنائي الأبعاد، أو رسالة SMS تحمل رقم الطابع المؤلف من 16 رقما. تدفع ببطاقة Carte Bleue أو Visa أو Mastercard؛ ولا تُقبل PayPal ولا American Express.
وفي الصفحة تحذيران: لا تشترِ طابع غرامة (timbre d'amende) بالخطأ، وإن لم تستعمل طابعك أو اشتريت نوعا غير مناسب فيمكنك طلب استرداد ثمنه.
الامتحان المدني: من 60 إلى 80 يورو
لأول بطاقة مقيم تطلب Service‑Public النجاح في الامتحان المدني بصيغته الخاصة ببطاقة المقيم (mention « carte de résident »). كل مركز يحدد سعره بحرية. وفي جوابها على السؤال الكتابي رقم 11488 (11 أغسطس 2026)، تقول وزارة الداخلية إن سعره بين 60 و80 يورو بحسب المركز. يمكنك إعادة الامتحان كلما احتجت، لكن كل تسجيل يُدفع للمركز. صفحتانا عن السعر والتسجيل والمراكز وعن امتحان بطاقة المقيم تفصّلان الخطوات، وهما بالفرنسية.
اختبار الفرنسية: المستوى B1
تطلب الصفحة F2208 مستوى B1 في الفرنسية لأول بطاقة مقيم. لا يوجد سعر وطني لاختبار الفرنسية: كل مركز يحدد سعره. ولا نعرض سعرا متوسطا، لأن المصادر الوحيدة التي وجدناها مدونات. انظر إلى السعر في صفحة كل مركز: صفحتنا عن TCF IRN وTEF IRN (بالفرنسية) تشرح أي اختبار وأي مستوى.
من لا يحتاج إلى الامتحان والاختبار
بحسب Service‑Public، لا تحتاج إلى الامتحان المدني ولا إلى اختبار الفرنسية B1 إن تجاوزت 65 سنة. ويبقى الطابع واجبا بحسب وضعك. وتقول الصفحة أيضا إن قواعد أخرى تنطبق على الأوروبيين والجزائريين ومواطني بلد وقّع مع فرنسا اتفاقا حول تدفقات الهجرة. إن كنت منهم، فلا تعتمد على الجدول أعلاه.
مثال على المجموع
مثلا: إن كنت متزوجا من مواطن فرنسي أو مواطنة فرنسية، ودخلت فرنسا بتأشيرة إقامة طويلة، وأودعت طلبك في الأجل، فستدفع 350 يورو ثمنا للطابع. ويضاف إلى ذلك الامتحان المدني في مركزك (من 60 إلى 80 يورو) واختبار الفرنسية الذي لا نعرف سعره. المجموع يتوقف على مركزك ووضعك، فاجمع البنود التي تنطبق عليك، مستعينا بالمصادر أعلاه.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
لزوج مواطن فرنسي أو زوجته، كم قيمة الطابع الجبائي لأول بطاقة مقيم بحسب Service‑Public؟
الإجابة الصحيحة: 350 يورو، أي رسم طابع قدره 50 يورو وضريبة قدرها 300 يورو (الصفحة F2208).
لمن تُسلَّم بطاقة المقيم مجانا بحسب الصفحة F2208؟
الإجابة الصحيحة: الإصدار مجاني للاجئين وللمستفيدين من الحماية الفرعية ولعديمي الجنسية (الصفحة F2208).
من يحدد سعر الامتحان المدني؟
الإجابة الصحيحة: كل مركز يحدد سعره؛ والوزارة تقول من 60 إلى 80 يورو (جواب السؤال رقم 11488).
أسئلة شائعة
كم تكلّف بطاقة المقيم في 2026؟ لزوج المواطن الفرنسي أو زوجته، أو والد الطفل الفرنسي أو والدته، أو من وصل بالتجمع العائلي، تذكر Service‑Public طابعا جبائيا قيمته 350 يورو لأول إصدار. لباقي الأوضاع مبالغ أخرى، والبطاقة مجانية للاجئ وللمستفيد من الحماية الفرعية ولعديم الجنسية.
ماذا يحدث لمالي إن رُفض طلبي؟ هذا يتوقف على الرسم. بالنسبة إلى رسم تأشيرة التسوية البالغ 300 يورو، تقول الصفحة إن 100 يورو لا تُسترد إن رُفض الترخيص. أما بقية الرسوم فاقرأ الصفحة الخاصة بوضعك.
من أين أشتري الطابع الجبائي؟ عبر الإنترنت أو من محل تبغ مجهز، بحسب Service‑Public.
هل الامتحان المدني مشمول في ثمن البطاقة؟ لا. تدفع ثمنه على حدة لمركز معتمد، من 60 إلى 80 يورو بحسب وزارة الداخلية.
هل عليّ اجتياز الامتحان واختبار الفرنسية بعد 65 سنة؟ تقول Service‑Public إن من تجاوزوا 65 سنة غير معنيين بذلك لأول بطاقة مقيم.
وإن كنت جزائريا؟ تقول الصفحة إن قواعد أخرى تنطبق على الجزائريين والأوروبيين ومواطني البلدان التي لها اتفاق مع فرنسا. لا يذكر هذا المقال أي مبلغ يخصّ الجزائريين: تحقق لدى المحافظة أو Service‑Public.
المصادر
- Service‑Public، بطاقة المقيم لمدة 10 سنوات لأجنبي في فرنسا (F2208)، تاريخ مراجعتها 1 يوليو 2026، قرأناها في 24 أكتوبر 2026: الطوابع الجبائية، رسوم تأشيرة التسوية، شراء الطابع، المستوى B1، الامتحان المدني، من تجاوزوا 65 سنة.
- وزارة الداخلية، جواب السؤال الكتابي رقم 11488 (الجريدة الرسمية، 11 أغسطس 2026)، قرأناه في 24 أكتوبر 2026: سعر الامتحان المدني بين 60 و80 يورو بحسب المركز، ويمكن إعادة الامتحان بعدد المرات اللازم.
- وزارة الداخلية، التكوين المدني: الامتحان المدني وقوائم الأسئلة.
الامتحان المدني بند تستطيع أن تتجنّب دفعه مرتين. تدرّب قبل أن تحجز موعدك.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالا، 45 دقيقة)