مستوى الفرنسية المطلوب في 2026: A2 أو B1 أو B2 بحسب طلبك
منذ 1 يناير 2026، وبحسب موقع Service‑Public، يُشترط المستوى A2 لأول بطاقة إقامة متعددة السنوات، والمستوى B1 لأول بطاقة مقيم، والمستوى B2 شفويا وكتابيا للتجنّس. ويكون الإثبات بدبلوم فرنسي معترف به، أو بشهادة اختبار TCF أو TEF لم يمضِ على صدورها أكثر من سنتين.
المصادر: Service‑Public، الصفحة F34501 (تاريخ مراجعتها 10 فبراير 2026) للبطاقات، والصفحة F11926 (تاريخ مراجعتها 1 يناير 2026) للتجنّس، وقرأنا الصفحتين من جديد في 24 أكتوبر 2026. Hexaciv ليس موقعا رسميا ولا يقدّم استشارة قانونية: تحقّق من وضعك لدى المحافظة (la préfecture).
أي مستوى لأي طلب؟
| طلبك | المستوى المطلوب | المصدر |
|---|---|---|
| أول بطاقة إقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle) | A2 | Service‑Public F34501، منذ 1 يناير 2026 |
| أول بطاقة مقيم (carte de résident) | B1 | Service‑Public F34501، منذ 1 يناير 2026 |
| التجنّس بمرسوم | B2، شفويا وكتابيا | Service‑Public F11926 |
تستند هذه المستويات إلى الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (le CECRL). وبالنسبة إلى التجنّس، يجب بحسب Service‑Public إثبات المستوى B2 شفويا وكتابيا معا.
كيف تثبت مستواك
بحسب Service‑Public، تُقبل ثلاثة أنواع من الإثبات:
- شهادة اختبار: اختبار TCF الذي تمنحه France Éducation international، أو اختبار TEF الذي تمنحه غرفة التجارة والصناعة في باريس إيل دو فرانس. صلاحية الشهادة سنتان، فلا تُقبل شهادة مضى عليها أكثر من ذلك.
- دبلوم في اللغة الفرنسية: DELF أو DALF أو DUEF أو DFP أو DCL، بحسب الصفحة F34501.
- دبلوم وطني فرنسي أو شهادة مهنية فرنسية من المستوى 3 فما فوق في الإطار الوطني للشهادات المهنية (cadre national des certifications professionnelles)، مثل CAP وBEP وشهادة التكوين العام (CFG)، أو شهادة brevet الفرنسية (diplôme national du brevet)، بحسب الصفحة F34501 أيضا.
وتنبّه الصفحة F34501 إلى أن الدبلومات التي تصدرها سلطة أجنبية في بلد أجنبي لا تُقبل، حتى لو كان البلد ناطقا بالفرنسية: فالدبلوم الذي تمنحه السلطات المغربية أو الجزائرية مثلا لا يكفي.
للاختيار بين TCF وTEF، راجع صفحتنا عن TCF IRN وTEF IRN (بالفرنسية).
من يُعفى؟
بالنسبة إلى البطاقات، تقصر الصفحة F34501 شرط اللغة على من تقل أعمارهم عن 65 سنة، فمن بلغ 65 سنة أو أكثر لا يُطلب منه إثبات مستواه. وتجيز الصفحة أيضا إعفاء من يعاني من إعاقة أو حالة صحية مزمنة تمنعه من الخضوع للاختبار (بشهادة طبية يملؤها طبيبك المعالج (médecin traitant)، وللمحافظة أن تتحقق من حالتك)، وتذكر أنواعا من تصاريح الإقامة لا يشملها هذا الشرط. تتعلق هذه الإعفاءات بإثبات اللغة فقط ولا تتناول الامتحان المدني. إن ظننت أن أحدها ينطبق عليك، فاقرأ الصفحة الرسمية لمعرفة الشروط بدقة.
مستوى اللغة لا يغني عن الامتحان المدني
لأول بطاقة إقامة متعددة السنوات أو أول بطاقة مقيم أو التجنّس، تحتاج إلى الأمرين معا: إثبات اللغة والنجاح في الامتحان المدني (40 سؤالا في 45 دقيقة، ويلزم للنجاح 32 إجابة صحيحة). راجع من عليه اجتياز الامتحان المدني، وللاطلاع على شروط الجنسية كاملة راجع شروط التجنّس (بالفرنسية).
اختبر نفسك: 3 أسئلة
أي مستوى في الفرنسية يُشترط لأول بطاقة مقيم بحسب Service‑Public؟
الإجابة الصحيحة: B1 لأول بطاقة مقيم، منذ 1 يناير 2026 (الصفحة F34501).
هل تكفي لملفك نتيجة اختبار TCF اجتزته قبل 3 سنوات؟
الإجابة الصحيحة: لا، فشهادتا TCF وTEF صالحتان لمدة سنتين بحسب Service‑Public.
أي مستوى مطلوب للتجنّس بمرسوم؟
الإجابة الصحيحة: B2 شفويا وكتابيا (الصفحة F11926).
أسئلة شائعة
أي مستوى في الفرنسية أحتاج إليه لبطاقة الإقامة متعددة السنوات في 2026؟ المستوى A2 لأول بطاقة، منذ 1 يناير 2026 بحسب Service‑Public.
B1 أم B2 للتجنّس؟ B2 شفويا وكتابيا، بحسب الصفحة F11926. أما B1 فهو المستوى المطلوب لأول بطاقة مقيم.
ما مدة صلاحية شهادة TCF أو TEF؟ سنتان، بحسب Service‑Public.
هل يكفي دبلوم فرنسي لإثبات مستواي؟ نعم إن كان DELF أو DALF أو DUEF أو DFP أو DCL، أو دبلوما وطنيا فرنسيا من المستوى 3 فما فوق، بحسب الصفحة F34501. تأكد من أن مستوى الدبلوم يطابق المستوى المطلوب لطلبك. أما الدبلومات التي تصدرها سلطة أجنبية في بلد أجنبي، حتى لو كان ناطقا بالفرنسية، فلا تُقبل.
هل على من بلغ 65 سنة أن يثبت مستواه؟ بالنسبة إلى البطاقات، تقصر الصفحة F34501 الشرط على من تقل أعمارهم عن 65 سنة. أما التجنّس فاقرأ الصفحة F11926 واسأل المحافظة (la préfecture).
المصادر
- Service‑Public، بطاقة المقيم وبطاقة الإقامة متعددة السنوات: كيف تثبت معرفتك بالفرنسية (F34501)، تاريخ مراجعتها 10 فبراير 2026: A2 وB1 والإثبات والإعفاءات.
- Service‑Public، الجنسية الفرنسية: كيف تثبت مستواك في الفرنسية (F11926)، تاريخ مراجعتها 1 يناير 2026: B2 شفويا وكتابيا وTCF وTEF.
إثبات اللغة يكون بشهادة اختبار أو بدبلوم. أما الامتحان المدني فخطوة منفصلة: تدرّب عليه في ظروف الامتحان الحقيقي.
اجتز الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالا، 45 دقيقة)