الرئيسية › الأوراق المشروحة › مبادئ الجمهورية وقيمها
الإخاء (2/2)
في فرنسا، يمكن لكل شخص، فرنسيًا كان أو أجنبيًا، أن ينخرط بحرية. يُسمّى هذا الحق «حرية تأسيس الجمعيات» (liberté d'association)، وهو منصوص عليه في قانون يعود إلى سنة 1901.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- يمكن أن يأخذ الانخراط أشكالًا مختلفة. يمكن العمل في جمعية، مثلًا في الثقافة أو الرياضة أو المساعدة الإنسانية. ويمكن أيضًا مساعدة الآخرين في وقت الفراغ دون أجر، وهذا هو العمل التطوعي (bénévolat).
- يمكن أيضًا الانضمام إلى نقابة للدفاع عن حقوق العمال. ويمكن الانضمام إلى حزب سياسي أو المشاركة في حملة انتخابية.
- يتيح الانخراط في جمعية لقاء أشخاص يعيشون أوضاعًا مختلفة. كما يتيح الدفاع عن أفكار ومساعدة الآخرين والمشاركة في المجتمع.
- الانخراط هو أيضًا طريقة للمشاركة في الحياة الجماعية والتضامن والديمقراطية.
- تأسيس جمعية إجراء بسيط. يجب جمع شخصين على الأقل، واختيار هدف غير ربحي، أي هدف لا يسعى إلى كسب المال.
- يجب أيضًا كتابة النظام الأساسي (statuts)، أي قواعد عمل الجمعية. ثم يتم التصريح بها لدى المحافظة أو عبر الإنترنت.
- يمكن للجمعية أن تتلقى تبرعات أو إعانات مالية. وعليها حينئذ احترام بعض الالتزامات: الشفافية في الأمور المالية، واحترام القوانين، والتصريح بالتغييرات.
كلمات يجب معرفتها
- حرية تأسيس الجمعيات (liberté d'association)
- هي حق كل شخص، فرنسيًا كان أو أجنبيًا، في الانخراط بحرية، وهي منصوص عليها في قانون يعود إلى سنة 1901.
- العمل التطوعي (bénévolat)
- هو القيام بعمل لصالح الآخرين في وقت الفراغ دون الحصول على أجر.
- نقابة (syndicat)
- يمكن الانضمام إلى نقابة للدفاع عن حقوق العمال.
- هدف غير ربحي (objectif non lucratif)
- هو هدف لا يسعى إلى كسب المال، مثل مساعدة الأشخاص.
- النظام الأساسي (statuts)
- هو مجموعة قواعد عمل الجمعية.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما هو أقل عدد من الأشخاص لتأسيس جمعية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Combien de personnes faut‑il au minimum pour créer une association ?
لتأسيس جمعية، يجب جمع شخصين على الأقل.
إلى أي سنة يعود قانون حرية تأسيس الجمعيات؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: De quelle année date la loi sur la liberté d'association ?
حرية تأسيس الجمعيات منصوص عليها في قانون يعود إلى سنة 1901.
أين يمكن التصريح بجمعية جديدة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Où peut‑on déclarer une nouvelle association ?
لتأسيس جمعية، يجب التصريح بها لدى المحافظة أو عبر الإنترنت.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
- في فرنسا، حرية تكوين الجمعيات حقّ لمن؟
- أي من هذه الاقتراحات يُعدّ مشاركة مواطنية؟
- ما هي حرية تأسيس الجمعيات؟
المزيد في الموضوع نفسه (شعار الجمهورية)
المصدر
ورقة « La fraternité (2/2) » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.