الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › في فرنسا، هل التصويت إلزامي؟
في فرنسا، هل التصويت إلزامي؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: لا، التصويت حق. لا، التصويت ليس إلزاميًا، بل هو حق. التصويت حر وشخصي وسري. لا يمكن التصويت نيابة عن شخص آخر إلا بوكالة (procuration). المصدر: ورقة وزارة الداخلية « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية). الخيارات الثلاثة الأخرى مشروحة أدناه.
المصادر: ورقة « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✓ لا، التصويت حقNon, voter est un droitالجواب الصحيح. لا، التصويت ليس إلزاميًا، بل هو حق. التصويت حر وشخصي وسري. لا يمكن التصويت نيابة عن شخص آخر إلا بوكالة (procuration).
- ✗ نعم، يجب على جميع المواطنين التصويتOui, tous les citoyens doivent voterالتصويت ليس إلزاميًا، ولو كان مهمًا للديمقراطية.
- ✗ نعم، ولكن فقط في الانتخابات الرئاسيةOui, mais seulement à l'élection présidentielleالتصويت ليس إلزاميًا في أي انتخابات.
- ✗ نعم، ولكن فقط لمن هم دون 30 سنةOui, mais seulement pour les personnes de moins de 30 ansلا يوجد إلزام بالتصويت بحسب السن.
ما يقوله المصدر
« Le vote n'est pas obligatoire, c'est un droit et non un devoir. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « En France, est-il obligatoire de voter ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « En France, est-ce obligatoire de voter ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)