الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › من يستطيع طلب الطلاق في زوجين متزوجين؟
من يستطيع طلب الطلاق في زوجين متزوجين؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: كل واحد من الزوجين، حتى دون خطأ من الآخر. يستطيع كل واحد من الزوجين إنهاء الزواج بالطلاق. لا حاجة إلى وجود خطأ. وهذا جزء من حرية الحياة الزوجية. المصدر: ورقة وزارة الداخلية « Les libertés au sein du couple » (بالفرنسية).
المصادر: ورقة « Les libertés au sein du couple » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✗ الزوج فقطSeulement le mariلكل من الشريكين في الزوجين حريات فردية أساسية يعترف بها القانون.
- ✗ الزوج الذي وقع عليه خطأ فقطSeulement l'époux victime d'une faute de l'autreالطلاق لا يحتاج إلى خطأ.
- ✓ كل واحد من الزوجين، حتى دون خطأ من الآخرChaque époux, même sans faute de l'autreالجواب الصحيح. يستطيع كل واحد من الزوجين إنهاء الزواج بالطلاق. لا حاجة إلى وجود خطأ. وهذا جزء من حرية الحياة الزوجية.
- ✗ القاضي فقط، من تلقاء نفسهSeulement un juge, de lui-mêmeحرية إنهاء الزواج للزوجين.
ما يقوله المصدر
« La liberté conjugale permet aussi à chaque conjoint de mettre fin à l’union (concubinage, PACS ou mariage) dans laquelle elle est engagée »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Qui peut demander le divorce dans un couple marié ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « Qui peut demander le divorce de personnes mariées ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « Les libertés au sein du couple » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)