الرئيسية › الأوراق المشروحة › العيش في المجتمع الفرنسي
الحصول على العلاج: أطباء وصيدليات المداومة
تشرح هذه الورقة كيف تجدون طبيب المداومة، وتشرح أيضًا كيف تعمل صيدليات المداومة.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- طبيب المداومة طبيب عام، يقدّم الاستشارات في المساء والليل وعطلة نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية. وهو يتكفّل بالمشاكل الصحية المستعجلة لكن غير الخطيرة على الحياة.
- وبهذا لا تُثقَل مصالح الاستعجالات في المستشفيات، فهي مخصّصة أولًا للحالات الخطيرة على الحياة.
- حسب الحالة، يمكن لطبيب المداومة أن يتنقّل إلى المنزل أو أن يستقبل المريض في مركز مداومة. ويمكنه أيضًا أن يقدّم نصائح طبية بالهاتف إذا لم تكن الاستشارة ضرورية.
- للاتصال بطبيب المداومة، اطلبوا الرقم 15 (SAMU). ويمكنكم أيضًا طلب الرقم الخاص بالمداومة الطبية (permanence des soins) المعمول به في جهتكم.
- صيدلية المداومة صيدلية تبقى مفتوحة عندما تكون الصيدليات الأخرى مغلقة. وتُعيَّن الصيدليات بالتناوب. وهي تسمح خاصةً بالحصول على الأدوية بشكل مستعجل.
- لمعرفة أقرب صيدلية مداومة، اتصلوا بالدرك أو الشرطة (17)، أو اطلبوا الرقم 32 37 (0,35 يورو للدقيقة).
كلمات يجب معرفتها
- طبيب المداومة (médecin de garde)
- هو طبيب عام يقدّم الاستشارات خارج أوقات عمل العيادات الطبية.
- صيدلية المداومة (pharmacie de garde)
- هي صيدلية تُعيَّن بالتناوب لتبقى مفتوحة عندما تكون الصيدليات الأخرى مغلقة.
- السامو (SAMU)
- يُتّصل بخدمة SAMU على الرقم 15 للوصول إلى طبيب المداومة.
- المداومة الطبية (permanence des soins)
- يوجد رقم خاص بالمداومة الطبية معمول به في جهتكم.
- مركز المداومة (centre de garde)
- هو مكان يمكن لطبيب المداومة أن يستقبل فيه المريض.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما هي المشاكل التي يتكفّل بها طبيب المداومة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quels problèmes le médecin de garde prend‑il en charge ?
يتكفّل طبيب المداومة بالمشاكل المستعجلة غير الخطيرة على الحياة، أما الحالات الخطيرة فهي أولًا للمستشفى.
كيف تُعيَّن صيدليات المداومة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Comment les pharmacies de garde sont‑elles désignées ?
تقول الورقة إن الصيدليات تُعيَّن بالتناوب.
ماذا يمكن لطبيب المداومة أن يفعل حسب الحالة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que peut faire un médecin de garde, selon le cas ?
حسب الحالة، يمكن لطبيب المداومة أن يتنقّل إلى المنزل.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
المزيد في الموضوع نفسه (الصحة)
- الولوج إلى العلاج: هياكل الاستقبال المجانية
- الوصول إلى العلاج: خدمات الطوارئ وأرقامها
- التكفّل: الإجراءات للاستفادة من الحماية الصحية الشاملة (PUMa)
المصدر
ورقة « Accès aux soins : les médecins et pharmacies de garde » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.