الرئيسية › الأوراق المشروحة › النظام المؤسسي والسياسي
دولة القانون وفصل السلطات: تقديم السلطات الثلاث (2/2)
تهدف هذه الورقة إلى معرفة خصائص ديمقراطيتنا وفهمها، وإلى تحديد السلطات الثلاث.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- القضاء يحمي ويقرّر ويعاقب بنزاهة. وتنقسم السلطة القضائية إلى نظامين: القضاء العادي (justice judiciaire) والقضاء الإداري.
- يشمل القضاء العادي القضاءَ المدني، وهو ينظر في النزاعات بين المواطنين، مثل نزاع بين مستأجر ومالك.
- ويشمل القضاء العادي أيضًا القضاءَ الجنائي، وهو يعاقب المواطنين على مخالفة القانون، مثل السرقة أو تجاوز السرعة بالسيارة.
- القضاء الإداري ينظر في النزاعات بين المواطنين والدولة، مثل تصريح كاذب لدى (CAF).
- تنتظم محاكم كل نظام على شكل هرم: أولًا محكمة الدرجة الأولى، ثم محكمة الاستئناف عند طلب محاكمة ثانية.
- آخر درجة هي جهة النقض: محكمة النقض (Cour de cassation) للقضاء العادي، ومجلس الدولة للقضاء الإداري.
كلمات يجب معرفتها
- القضاء العادي (justice judiciaire)
- هو أحد نظامَي القضاء، ويشمل القضاء المدني والقضاء الجنائي.
- القضاء المدني (justice civile)
- ينظر في النزاعات بين المواطنين، مثل نزاع بين مستأجر ومالك.
- القضاء الجنائي (justice pénale)
- يعاقب المواطنين على مخالفة القانون، مثل السرقة.
- القضاء الإداري (justice administrative)
- ينظر في النزاعات بين المواطنين والدولة، أي الإدارات والجماعات العمومية.
- محكمة الاستئناف (juridiction d'appel)
- عند طلب محاكمة ثانية، تُعرض القضية على هذه المحكمة.
- محكمة النقض (Cour de cassation)
- هي جهة النقض في القضاء العادي، وهي آخر درجة من درجات التقاضي.
- مجلس الدولة (Conseil d’État)
- هو جهة النقض في القضاء الإداري، وهو آخر درجة من درجات التقاضي.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
أي قضاء ينظر في نزاع بين مستأجر ومالك؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quelle justice traite un conflit entre locataire et propriétaire ?
القضاء المدني ينظر في النزاعات بين المواطنين، مثل نزاع بين مستأجر ومالك.
أي قضاء ينظر في نزاع بين مواطن والدولة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quelle justice juge un litige entre un citoyen et l'État ?
القضاء الإداري ينظر في النزاعات بين المواطنين والدولة.
ما هي آخر درجة تقاضٍ في القضاء العادي؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quel est le dernier niveau de juridiction de la justice judiciaire ?
في القضاء العادي، محكمة النقض هي جهة النقض، وهي آخر درجة من درجات التقاضي.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
المزيد في الموضوع نفسه (دولة القانون وفصل السلطات)
- دولة القانون وفصل السلطات: تعريف دولة القانون ومبدأ فصل السلطات
- دولة القانون وفصل السلطات: تقديم السلطات الثلاث (1/2)
المصدر
ورقة « État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (2/2) » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.