الرئيسية › الأوراق المشروحة › مبادئ الجمهورية وقيمها
العلمانية في المرافق العمومية
يُطبَّق مبدأ العلمانية (laïcité) في المرافق العمومية. ولا يمكن للعاملين فيها إظهار قناعاتهم الدينية أو السياسية أو الفلسفية.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- وتنطبق هذه القاعدة أيضًا على الشركات أو الجمعيات التي تقوم بمهمة مرفق عمومي.
- الآراء والمعتقدات من الحياة الخاصة، ويجب ألا تُفرض على الآخرين. وهذا يسمح بمعاملة المرتفقين بإنصاف.
- يشمل الحياد أيضًا بنايات المرافق العمومية. فيجب ألا يُعرض أي رمز أو شارة دينية أو سياسية أو فلسفية في المكاتب أو عند الشبابيك أو في الفضاءات المشتركة.
- الحياد غير مفروض على المرتفقين، لذلك يمكنهم ارتداء رمز للانتماء الديني.
- هذه الحرية محدودة أحيانًا، بشكل ظرفي. مثلًا، يجب على الشخص الذي يرتدي حجابًا أن ينزع حجابه لحظةً للتحقق من هويته عند تسليم جواز السفر.
- لا يمكن طلب تكييف المرفق العمومي باسم دين ما. وهذا ينطبق أيضًا على المرتفقين.
- يذكّر ميثاق العلمانية في المرافق العمومية (Charte de la laïcité dans les services publics) بالحقوق والواجبات، وهو موجّه إلى المرتفقين وإلى العاملين في هذه المرافق.
كلمات يجب معرفتها
- الحياد (neutralité)
- العاملون في المرافق العمومية لا يمكنهم إظهار قناعاتهم، والحياد غير مفروض على المرتفقين.
- المرتفقون (usagers)
- هم الأشخاص الذين يقصدون مرفقًا عموميًا، ويمكنهم ارتداء رمز ديني.
- مهمة المرفق العمومي (mission de service public)
- يمكن لشركات أو جمعيات أن تقوم بهذه المهمة، ولا يمكن للعاملين فيها إظهار قناعاتهم.
- رمز الانتماء الديني (signe d'appartenance religieuse)
- يمكن للمرتفق ارتداؤه، لكن هذه الحرية محدودة أحيانًا. مثلًا، يجب على الشخص الذي يرتدي حجابًا أن ينزع حجابه لحظةً للتحقق من هويته عند تسليم جواز السفر.
- ميثاق العلمانية في المرافق العمومية (Charte de la laïcité dans les services publics)
- وثيقة تذكّر بالحقوق والواجبات لاحترام العلمانية في المرافق العمومية.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما الوثيقة التي تذكّر بالحقوق والواجبات المتعلقة بالعلمانية في المرافق العمومية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quel document rappelle les droits et devoirs liés à la laïcité dans les services publics ?
تُسمّى هذه الوثيقة ميثاق العلمانية في المرافق العمومية.
هل يمكن لموظف في جمعية تقوم بمهمة مرفق عمومي أن يُظهر قناعاته؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Un salarié d'une association qui a une mission de service public peut‑il montrer ses convictions ?
العاملون في جمعية تقوم بمهمة مرفق عمومي لا يمكنهم إظهار قناعاتهم.
لماذا لا يُظهر الموظفون العموميون قناعاتهم؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Pourquoi les agents publics ne montrent‑ils pas leurs convictions ?
يجب ألا تُفرض القناعات على الآخرين، وهذا يسمح بمعاملة المرتفقين بإنصاف.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
المزيد في الموضوع نفسه (العلمانية (laïcité))
المصدر
ورقة « La laïcité dans les services publics » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.