الرئيسية › الأوراق المشروحة › مبادئ الجمهورية وقيمها
عقد الالتزام الجمهوري
يجب على كل شخص أجنبي أن يوقّع عقد الالتزام الجمهوري عند طلب بطاقة الإقامة. ويلتزم الشخص باحترام مبادئ الجمهورية من أجل الاندماج.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- لا تُمنح أي بطاقة إقامة دون توقيع هذا العقد. ويجب توقيعه في كل مرحلة من مراحل الحصول على البطاقة أو تجديدها. وإذا لم يُحترم أحد المبادئ، يمكن سحب البطاقة أو عدم تجديدها.
- يتضمن العقد عدة مبادئ: الحرية الشخصية، وحرية التعبير والضمير، والمساواة بين النساء والرجال، وكرامة الإنسان.
- ويتضمن أيضاً الشعار الفرنسي، ورموز الجمهورية، والحدود الوطنية، والعلمانية.
- يجب على الأشخاص الذين يستفيدون من الحماية الدولية أن يوقّعوا العقد أيضاً، وهم اللاجئون وعديمو الجنسية والمستفيدون من الحماية الفرعية.
كلمات يجب معرفتها
- عقد الالتزام الجمهوري (contrat d’engagement républicain)
- هو وثيقة يوقّعها الشخص الأجنبي ليلتزم باحترام مبادئ الجمهورية.
- بطاقة الإقامة (titre de séjour)
- لا تُمنح دون توقيع العقد، ويمكن سحبها إذا لم يُحترم أحد المبادئ.
- الحماية الدولية (protection internationale)
- تخص اللاجئين وعديمي الجنسية والحماية الفرعية، وهؤلاء يوقّعون العقد أيضاً.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
متى يجب على الشخص الأجنبي أن يوقّع هذا العقد؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quand une personne étrangère doit‑elle signer ce contrat ?
يجب على الشخص الأجنبي توقيع العقد عند طلب بطاقة الإقامة.
ماذا يمكن أن يحدث إذا لم يُحترم مبدأ جمهوري؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que peut‑il arriver si un principe républicain n’est pas respecté ?
إذا لم يحترم الشخص مبدأً جمهورياً، يمكن سحب بطاقة الإقامة أو عدم تجديدها.
هل يجب على اللاجئين توقيع عقد الالتزام؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Les réfugiés doivent‑ils signer le contrat d’engagement ?
يجب على الأشخاص المستفيدين من الحماية الدولية، مثل اللاجئين، توقيع العقد أيضاً.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
المزيد في الموضوع نفسه (عقد الالتزام باحترام مبادئ الجمهورية)
المصدر
ورقة « Le contrat d'engagement républicain » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.