الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › في أي حالة يجب تسجيل الطفل في السجل المدني (état civil)؟
في أي حالة يجب تسجيل الطفل في السجل المدني (état civil)؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: عند كل ولادة، خلال 5 أيام. التصريح بالولادة إلزامي لكل طفل. يتم في بلدية مكان الولادة، خلال 5 أيام. وهو يتيح الحصول على الحقوق الاجتماعية وتسجيل الطفل في المدرسة. المصدر: ورقة وزارة الداخلية « La déclaration de naissance » (بالفرنسية).
المصادر: ورقة « La déclaration de naissance » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✗ فقط إذا وُلد الطفل في المستشفىSeulement si l'enfant est né à l'hôpitalالتصريح إلزامي لكل ولادة.
- ✗ فقط إذا ذهب الطفل إلى المدرسةSeulement si l'enfant va à l'écoleيتم التصريح عند الولادة، قبل المدرسة.
- ✗ فقط إذا كان الوالدان متزوجينSeulement si les parents sont mariésالتصريح إلزامي أيًا كانت وضعية الوالدين.
- ✓ عند كل ولادة، خلال 5 أيامÀ chaque naissance, dans les 5 joursالجواب الصحيح. التصريح بالولادة إلزامي لكل طفل. يتم في بلدية مكان الولادة، خلال 5 أيام. وهو يتيح الحصول على الحقوق الاجتماعية وتسجيل الطفل في المدرسة.
ما يقوله المصدر
« Elle doit être réalisée dans les 5 jours qui suivent la naissance, par le père, la mère ou par une personne qui a assisté à l’accouchement. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Dans quel cas faut-il déclarer son enfant à l'état civil ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « Dans quel cas faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « La déclaration de naissance » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)