الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › في أي حالة يمكن للقاضي أن يحرم شخصًا من حقوقه المدنية…
في أي حالة يمكن للقاضي أن يحرم شخصًا من حقوقه المدنية والسياسية؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: عندما يُحكم عليه بعقوبة السجن. يمكن للقاضي أن يحرم من حقوقه المدنية والسياسية مواطنًا حُكم عليه بعقوبة السجن. الجناية مثل القتل عقوبتها السجن. ومن الحقوق المدنية مثلًا حق الترشح للانتخابات. المصدر: ورقة وزارة الداخلية « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية).
المصادر: ورقة « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✓ عندما يُحكم عليه بعقوبة السجنQuand elle est condamnée à une peine de prisonالجواب الصحيح. يمكن للقاضي أن يحرم من حقوقه المدنية والسياسية مواطنًا حُكم عليه بعقوبة السجن. الجناية مثل القتل عقوبتها السجن. ومن الحقوق المدنية مثلًا حق الترشح للانتخابات.
- ✗ عندما لا يصوّت في انتخاباتQuand elle ne vote pas à une électionالتصويت ليس إلزاميًا: هو حق.
- ✗ عندما يرتكب مخالفة بسيطة، مثل تجاوز السرعةQuand elle fait une contravention, comme un excès de vitesseالمخالفة البسيطة عقوبتها غرامة دون سجن.
- ✗ عندما يغيّر دينهQuand elle change de religionالمرء حر في أن يؤمن أو يترك الإيمان أو يغيّر دينه.
ما يقوله المصدر
« Un citoyen puni par la loi (condamné à une peine d’emprisonnement) peut être privé de ses droits civiques et politiques. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Dans quel cas un juge peut-il priver une personne de ses droits civiques et politiques ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « Les conditions pour voter en France (1/2) » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)