الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › هل يمكن معاقبة الأطفال جسديًا؟
هل يمكن معاقبة الأطفال جسديًا؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: لا، فالصفع والضرب على المؤخرة ممنوعان بالقانون. لا، لا يمكن معاقبة الطفل بالعنف. يمنع القانون الصفع والضرب على المؤخرة والإهانة. العنف لا يعلّم شيئًا. المصدر: ورقة وزارة الداخلية « L'interdiction des violences faites aux enfants » (بالفرنسية). الخيارات الثلاثة الأخرى مشروحة أدناه.
المصادر: ورقة « L'interdiction des violences faites aux enfants » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✗ نعم، لكن بصفعة خفيفة على المؤخرة فقطOui, mais seulement avec une petite fesséeالضرب على المؤخرة ممنوع، حتى الخفيف.
- ✓ لا، فالصفع والضرب على المؤخرة ممنوعان بالقانونNon, les gifles et les fessées sont interdites par la loiالجواب الصحيح. لا، لا يمكن معاقبة الطفل بالعنف. يمنع القانون الصفع والضرب على المؤخرة والإهانة. العنف لا يعلّم شيئًا.
- ✗ نعم، إذا ارتكب الطفل خطأ كبيرًاOui, si l'enfant a fait une grosse bêtiseلا يجوز استعمال العنف لتربية الطفل.
- ✗ نعم، فقط للأطفال فوق 10 سنواتOui, seulement pour les enfants de plus de 10 ansهذه ليست الإجابة الصحيحة، فالبطاقة تقول إن الصفع والضرب على المؤخرة وأشكال العنف الأخرى ممنوعة.
ما يقوله المصدر
« Les gifles, les fessées, les humiliations ou les autres violences psychologiques et physiques sont interdites. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Est-il possible de punir physiquement ses enfants ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « Est-ce possible de punir physiquement ses enfants ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « L'interdiction des violences faites aux enfants » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)