الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › ما هي المخالفة (infraction)؟
ما هي المخالفة (infraction)؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: فعل يمنعه القانون. المخالفة (infraction) هي فعل يمنعه القانون. وهناك ثلاثة أنواع من المخالفات: المخالفة البسيطة (contravention) والجنحة (délit) والجناية (crime). المصدر: ورقة وزارة الداخلية «Se conformer aux lois : les infractions (1/2)» (بالفرنسية). الخيارات الثلاثة الأخرى مشروحة أدناه.
المصادر: ورقة «Se conformer aux lois : les infractions (1/2)» (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✗ قرار يتخذه القاضيUne décision prise par un jugeقرار القاضي عقوبة وليس مخالفة.
- ✓ فعل يمنعه القانونUn acte interdit par la loiالجواب الصحيح. المخالفة (infraction) هي فعل يمنعه القانون. وهناك ثلاثة أنواع من المخالفات: المخالفة البسيطة (contravention) والجنحة (délit) والجناية (crime).
- ✗ مجرد قاعدة من قواعد اللياقةUne simple règle de politesseقاعدة اللياقة ليست قانونًا.
- ✗ اسم محكمةLe nom d'un tribunalالمحكمة تحاكم المخالفات وليست هي المخالفة.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Qu'est-ce qu'une infraction ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال في القائمة الرسمية لبطاقة الإقامة متعددة السنوات (CSP). صياغة الوزارة: «Qu'est-ce qu'une infraction ?».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة «Se conformer aux lois : les infractions (1/2)» (بالفرنسية).
أسئلة «الحقوق والواجبات» الـ30 في قائمة CSP
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)