الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › وُضع شخص رهن الحراسة النظرية (garde à vue) بعد توقيفه.…
وُضع شخص رهن الحراسة النظرية (garde à vue) بعد توقيفه. ماذا يمكنه أن يفعل؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: أن يطلب إبلاغ قريب له أو صاحب العمل. الشخص رهن الحراسة النظرية (garde à vue) يمكنه أن يطلب إبلاغ قريب له أو صاحب العمل. ويمكنه أيضًا أن يطلب طبيبًا ومحاميًا، ومن حقه أن يلتزم الصمت. التزامه الوحيد هو أن يذكر هويته.
المصادر: ورقة « Garde à vue » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✓ أن يطلب إبلاغ قريب له أو صاحب العملFaire prévenir un proche ou son employeurالجواب الصحيح. الشخص رهن الحراسة النظرية (garde à vue) يمكنه أن يطلب إبلاغ قريب له أو صاحب العمل. ويمكنه أيضًا أن يطلب طبيبًا ومحاميًا، ومن حقه أن يلتزم الصمت. التزامه الوحيد هو أن يذكر هويته.
- ✗ أن يختار الشرطي الذي يستجوبهChoisir le policier qui l'interrogeالشخص تحت تصرف المحققين، لكن له حقوقًا: طبيب ومحامٍ والحق في الصمت.
- ✗ أن يرفض ذكر هويتهRefuser de dire qui elle estعليه أن يذكر هويته: هذا هو التزامه الوحيد.
- ✗ أن يغادر مركز الشرطة متى شاءQuitter le commissariat quand elle veutأثناء الحراسة النظرية لا يستطيع المغادرة متى شاء.
ما يقوله المصدر
« Le suspect a le droit de faire prévenir son employeur, un proche ou toute personne de son choix de sa garde à vue. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Une personne est placée en garde à vue après une interpellation. Que peut-elle faire ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « Suite à une interpellation par la police, il est possible de : ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « Garde à vue » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)