Hexaciv
FRENالعربية
اختبار تجريبي مجاني
القائمة
الرئيسيةتدرّبامتحان تجريبيمراجعةالخطةالباقةالحسابالمدوّنةاختبار تجريبي مجاني

تذكير مجاني: لا تفوّت موعد تجديد بطاقة إقامتك

آخر تحقق: 19 أكتوبر 2026. هذه قائمة مراجعة وليست استشارة قانونية. تحقّق من الصفحة الرسمية: Service-Public F35799. Hexaciv خدمة مستقلة لا صلة لها بالإدارة الفرنسية.

أدخل بطاقتك وتاريخ انتهائها. نراسلك مرتين على الأكثر: قبل 4 أشهر ثم قبل شهرين من الانتهاء (اليوم بالضبط يتوقف على بطاقتك ويظهر أدناه). تعطيك كل رسالة مهلة التقديم كما تكتبها Service-Public، والرسوم بالطوابع الجبائية، والخطوات، وما يجب معرفته قبل السفر ببطاقة توشك على الانتهاء. الخدمة مجانية وبلا حساب، ويُمحى عنوانك بعد الرسالة الثانية.

ما تقوله كل صفحة رسمية، بطاقةً بطاقة

  • متعددة السنوات: أجير أو صاحب مشروع/مهنة حرة
    مهلة التقديم بحسب الصفحة الرسمية « dans les 2 mois précédant la fin de validité de votre carte de séjour » (خلال الشهرين السابقين لانتهاء صلاحية البطاقة)، لدى المحافظة أو المحافظة الفرعية (Service-Public F35799)
    الرسوم (التجديد) « Vous devez payer 250 € par timbres fiscaux. » (250 يورو بطوابع جبائية)
  • متعددة السنوات: طالب
    مهلة التقديم بحسب الصفحة الرسمية على ANEF، « au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant la fin de validité de votre carte de séjour » (ابتداءً من 4 أشهر قبل الانتهاء (أبكر موعد) وحتى شهرين قبله (آخر موعد)) (Service-Public F35799)
    الرسوم (التجديد) « Vous devez payer 100 € (droit de timbre de 50 € + 50 €) par timbres fiscaux » (100 يورو)
  • متعددة السنوات: الحياة الخاصة والعائلية
    مهلة التقديم بحسب الصفحة الرسمية تقول الصفحة الرسمية إن التقديم ومهلته « dépendent du motif pour lequel vous sollicitez cette carte » (تتوقف على سبب طلبك لهذه البطاقة): لا نحسب أي تاريخ (Service-Public F35799)
    الرسوم (التجديد) 250 يورو في الحالة العامة؛ 100 يورو إذا كنت تتقاضى ريع حادث شغل أو مرض مهني
  • بطاقة المقيم، بطاقة أخرى
    مهلة التقديم بحسب الصفحة الرسمية لا تذكر صفحة بطاقة المقيم مهلة للتجديد ولا نعرف قاعدة البطاقات الأخرى: لا نحسب أي تاريخ (Service-Public F2208)
    الرسوم (التجديد) انظر الصفحة الرسمية

يُطلب إثبات الدفع عند تسليم البطاقة: « Le justificatif de paiement du droit de timbre est demandé lors de la remise de la carte. » وتحذّر الصفحة الرسمية أيضاً: « Il n'est pas possible d'effectuer les démarches dans certaines sous-préfectures. Renseignez-vous sur le site internet de votre préfecture. » (بعض المحافظات الفرعية لا تستقبل الطلبات: راجع موقع محافظتك)

بطاقة منتهية: لا تسافر دون الوثيقة الصحيحة

قبل مغادرة منطقة شنغن اقرأ الصفحة الرسمية Service-Public F12189. تقول: « Vous pouvez revenir en France avec votre passeport et votre titre de séjour valides. » (يمكنك العودة إلى فرنسا بجواز سفرك وبطاقة إقامتك السارية.) وفي حالة بطاقة منتهية تذكر وثيقتين خاصتين بالتجديد، تُقدَّم كل منهما مع البطاقة المنتهية وجواز سفر ساري: « Vous pouvez revenir avec votre récépissé de demande de renouvellement de carte de séjour, accompagné de votre titre de séjour périmé et de votre passeport valide. » (وصل طلب التجديد) و« L'attestation de prolongation de l'instruction d'une demande de titre de séjour délivrée à l'occasion d'un renouvellement de titre de séjour vous permet de revenir. » (شهادة تمديد دراسة الطلب الصادرة بمناسبة التجديد). وبالمقابل: « L'attestation de prolongation de l'instruction d'une demande première demande de titre de séjour ne permet pas de revenir. » (شهادة تمديد دراسة طلب أول لا تسمح بالعودة). والبطاقة المنتهية وحدها ليست في القائمة.

بياناتك

نحتفظ بعنوانك ونوع البطاقة وتاريخ الانتهاء واللغة لهاتين الرسالتين فقط. ويُمحى كل شيء بعد الثانية، أو عند إلغاء الاشتراك (نقرة واحدة من كل رسالة)، أو بعد 7 أيام من طلب غير مؤكَّد، أو بعد 30 يوماً من تاريخ الانتهاء. لا نطلب منك أي وثيقة. التفاصيل: الخصوصية.

لتغيير تاريخ، ألغِ الاشتراك من أي رسالة ثم ابدأ من جديد. وإذا كان انتهاء بطاقتك بعد أكثر من 26 شهراً فعُد لاحقاً: لا نحتفظ بعنوان كل هذه المدة.

انظر أيضاً: ترتيب الخطوات ومن هو معفى من الامتحان المدني.

الصفحات الرسمية والاقتباسات في هذه الصفحة بالفرنسية، مثل الامتحان نفسه.

المصادر الرسمية (قُرئت في 19 أكتوبر 2026)

Hexaciv أداة مستقلة للتحضير للامتحان المدني الفرنسي. هذا الموقع ليس موقعًا رسميًا ولا يرتبط بأي وزارة. آخر تحديث: 2026-10-19.