الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
منع جميع أشكال العنف
تساعد هذه الوثيقة على فهم الحقوق الأساسية، وتشرح منع جميع أشكال العنف.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- العنف هو أفعال عنيفة تُرتكب ضد شخص آخر. وهو ممنوع منعًا باتًّا في فرنسا: بين الزوجين، وداخل الأسرة، وفي العمل، وفي الشارع.
- العنف النفسي يهدف إلى الحطّ من قيمتك أو تحقيرك. ومن أمثلته: شتم شخص، أو قول كلام يقلّل من قيمته، في السرّ أو أمام الناس.
- مصادرة وثائق هوية شخص أو تهديده هما أيضًا من أشكال العنف النفسي.
- العنف الجسدي هو حركة تهدف إلى إيذاء شخص. ومن أمثلته: الصفعة، أو الضربة، أو الدفع، أو الجرّ من الشعر.
- العنف الاقتصادي هو التحكّم في مال الشريك من أجل التحكّم فيه. ومن أمثلته: السيطرة الكاملة على موارده المالية وطريقة استعمالها.
كلمات يجب معرفتها
- العنف (violences)
- هي أفعال عنيفة ضد شخص آخر، وهي ممنوعة منعًا باتًّا في فرنسا.
- العنف النفسي (violence psychologique)
- هو سلوك يهدف إلى الحطّ من قيمة شخص أو تحقيره.
- العنف الجسدي (violence physique)
- هو حركة هدفها إيذاء شخص.
- العنف الاقتصادي (violence économique)
- هو التحكّم في مال الشريك من أجل التحكّم فيه.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
في فرنسا، العنف داخل الأسرة:
بالفرنسية، لغة الامتحان: En France, les violences au sein de la famille sont :
العنف بين الزوجين أو داخل الأسرة أو في العمل أو في الشارع ممنوع منعًا باتًّا في فرنسا.
الصفعة مثال على أيّ نوع من العنف؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Une gifle est un exemple de quelle violence ?
تذكر الوثيقة الصفعة مثالًا على العنف الجسدي، وهو حركة تهدف إلى الإيذاء.
إلى ماذا يهدف العنف النفسي؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que vise la violence psychologique ?
العنف النفسي يهدف إلى الحطّ من قيمة شخص أو تحقيره.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
المزيد في الموضوع نفسه (التزامات وواجبات المقيمين في فرنسا)
المصدر
ورقة « L'interdiction de toutes les formes de violences » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.