الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
منع العنف الجنسي
تشرح هذه الورقة الحقوق الأساسية ومنع العنف الجنسي. وفي فرنسا هذا العنف ممنوع، داخل علاقة بين شريكين أو خارجها.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- العنف الجنسي هو أفعال تُرتكب بالعنف أو الإكراه أو التهديد أو المباغتة. وهي تتعلق بجزء حميم من الجسد: الفم والصدر والعضو الجنسي والأرداف والفخذان.
- التحرش الجنسي هو فرض كلام أو سلوك ذي طابع جنسي أو تمييزي على أساس الجنس. والابتزاز يُعدّ أيضًا تحرشًا جنسيًا.
- الاعتداء الجنسي فعل جنسي مفروض دون إيلاج. واللمس الجنسي دون رضا يُعدّ اعتداءً جنسيًا.
- الاغتصاب فعل إيلاج جنسي مفروض على شخص آخر، وهو جناية.
- هذا العنف يمسّ الحقوق الأساسية للإنسان. ولا يحق لأحد أن يفرض فعلًا جنسيًا غير مرغوب فيه، حتى داخل علاقة بين شريكين.
- في العنف الجنسي لا تكون الضحية قد أعطت رضاها. ويمكن التعبير عن الرفض خاصة بالكلام أو الصمت أو المواقف أو الكتابة.
- يجب أن يكون الرضا متبادلًا: يوافق الشريكان كلاهما على كل تقارب جسدي. ويمكن التعبير عنه بالكلام و/أو بالأفعال. والصمت ليس رضا.
- الرضا مؤقت: يمكن إعطاؤه ثم سحبه. وهو يخص فعلًا واحدًا لا كل الأفعال. والشخص غير القادر على إعطاء الرضا يُعتبر رافضًا.
كلمات يجب معرفتها
- العنف الجنسي (violence sexuelle)
- هو أفعال بالعنف أو الإكراه أو التهديد أو المباغتة تتعلق بجزء حميم من الجسد.
- التحرش الجنسي (harcèlement sexuel)
- هو فرض كلام أو سلوك ذي طابع جنسي أو تمييزي على أساس الجنس على شخص ما.
- الاعتداء الجنسي (agression sexuelle)
- هو فعل جنسي دون إيلاج يفرضه شخص على شخص آخر.
- الاغتصاب (viol)
- هو فعل إيلاج جنسي مفروض على شخص آخر، وهو جناية.
- الرضا (consentement)
- هو موافقة الشريكين كليهما، والصمت ليس رضا، ويمكن سحبه.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ماذا يعني صمت الشخص؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Le silence d'une personne, qu'est‑ce que cela veut dire ?
تقول الورقة إن الصمت ليس رضا.
ما هو الفعل الجنسي المفروض دون إيلاج؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Un acte sexuel imposé, sans pénétration, qu'est‑ce que c'est ?
الاعتداء الجنسي فعل جنسي دون إيلاج يُفرض على شخص آخر.
شخص نائم. بالنسبة إلى فعل جنسي، ماذا تعني حالته؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Une personne dort. Pour un acte sexuel, que veut dire son état ?
الشخص غير القادر على إعطاء الرضا، مثلًا أثناء النوم، يُعتبر رافضًا.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
المزيد في الموضوع نفسه (التزامات وواجبات المقيمين في فرنسا)
- تبنّي سلوك يحترم البيئة
- الامتثال للقوانين: الجهات المعنية (2/2)
- احترام القوانين: المخالفات والجرائم (1/2)
المصدر
ورقة « L'interdition des violences sexuelles » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.