الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
المواطنة
المواطن الفرنسي يحمل الجنسية الفرنسية. تحميه الدولة، وعليه أن يحترم قوانينها. ويُقال إنه من رعايا البلد (ressortissant).
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- للمواطن حقوق مدنية وسياسية، مثل حق التصويت. وعليه أيضًا واجبات: احترام القوانين، ودفع الضرائب، وأداء الواجبات العسكرية…
- المواطنة حق أساسي مرتبط بالحرية.
- المواطن حر في التعبير عن آرائه، وفي التصويت، وفي الالتزام، وفي السفر…
- الأشخاص الأجانب الذين يعيشون في بلد لا يحملون جنسيته لا يتمتعون بكل هذه الحقوق والواجبات.
- المواطنة الفرنسية منصوص عليها في إعلان حقوق الإنسان والمواطن لسنة 1789. وهذا النص موجَّه إلى المواطن وإلى الإنسان على حد سواء.
- إسقاط الجنسية (déchéance de nationalité) قرار إداري من الدولة. وهو يسحب من الشخص الجنسية الفرنسية في ظروف معينة.
- بهذا الإجراء يفقد الشخص الحقوق والحريات المرتبطة بالمواطنة، مثل حق التصويت، وجواز السفر الفرنسي، والحماية الدبلوماسية للدولة.
كلمات يجب معرفتها
- المواطن (citoyen)
- المواطن الفرنسي يحمل الجنسية الفرنسية، تحميه الدولة وعليه أن يحترم قوانينها.
- من رعايا البلد (ressortissant)
- يُقال إن المواطن من رعايا البلد (ressortissant).
- الحقوق المدنية والسياسية (droits civiques et politiques)
- هي حقوق يتمتع بها المواطن، مثل حق التصويت.
- حرية التعبير (liberté d'expression)
- هي حرية المواطن في التعبير عن آرائه.
- إعلان حقوق الإنسان والمواطن (Déclaration des droits de l'homme et du citoyen)
- هو نص من سنة 1789 نُصَّ فيه على المواطنة الفرنسية كحق أساسي.
- إسقاط الجنسية (déchéance de nationalité)
- هو قرار إداري من الدولة يسحب الجنسية الفرنسية في ظروف معينة. فيفقد الشخص الحقوق والحريات المرتبطة بالمواطنة.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
إلى من يتوجه إعلان سنة 1789؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: À qui s'adresse la Déclaration de 1789 ?
إعلان سنة 1789 موجَّه إلى المواطن وإلى الإنسان على حد سواء.
ما الكلمة التي تُطلق على المواطن بالنسبة إلى بلده؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quel mot désigne le citoyen par rapport à son pays ?
تقول الورقة إن المواطن من رعايا البلد (ressortissant).
من يقرر إسقاط الجنسية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Qui décide la déchéance de nationalité ?
إسقاط الجنسية قرار إداري من الدولة.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
- ما الشرط اللازم للتصويت في الانتخابات في فرنسا؟
- من يستطيع التصويت في الانتخابات في فرنسا؟
- ما النص المؤسس لحقوق وواجبات المواطن الفرنسي؟
- ماذا يعني أن يكون الشخص مواطنًا في دولة؟
المزيد في الموضوع نفسه (الحقوق الأساسية)
- حق أساسي: حق الشخص في التصرف في جسده
- الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والحقوق المسماة حقوق الجيل الثالث
- مدخل إلى الحقوق الأساسية
المصدر
ورقة « La citoyenneté » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.