الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
مدخل إلى الحقوق الأساسية
تساعد هذه الورقة على معرفة الحقوق الأساسية، وعلى فهم كيفية تطبيقها.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- الحقوق الأساسية هي الحقوق والحريات الأولية التي يجب على الجميع احترامها. وهي نفسها للجميع، مهما كان الجنس أو السن أو المعتقدات أو طريقة العيش.
- تضمن الحقوق الأساسية لكل شخص الكرامة والاحترام والمساواة والعدالة.
- يمكن تقسيم هذه الحقوق إلى 3 فئات: الحقوق المرتبطة بالإنسان، والحقوق الاجتماعية والاقتصادية، والحقوق الجماعية المسماة «حقوق الجيل الثالث».
- الحقوق الأساسية هي أساس ديمقراطيتنا، والدولة هي التي تضمنها.
- هذه الحقوق مكتوبة في عدة نصوص، منها إعلان حقوق الإنسان والمواطن لسنة 1789 والقانون المدني (Code civil) لسنة 1804. وهي موجودة أيضا في الدستور الفرنسي لسنة 1946 والدستور الفرنسي لسنة 1958.
- هذه الحقوق مكتوبة أيضا في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية التي وُضعت سنة 1959. وهي موجودة أيضا في ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي لسنة 2000 وميثاق البيئة لسنة 2005.
كلمات يجب معرفتها
- الحقوق الأساسية (droits fondamentaux)
- هي الحقوق والحريات الأولية التي يجب على الجميع احترامها، وهي نفسها للجميع.
- (حقوق) الجيل الثالث (de troisième génération)
- هي حقوق أساسية جماعية.
- إعلان حقوق الإنسان والمواطن (Déclaration des droits de l'homme et du citoyen)
- هو نص من سنة 1789 يتضمن حقوقا وحريات أساسية.
- القانون المدني (Code Civil)
- هو نص من سنة 1804 يتضمن حقوقا وحريات أساسية.
- الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية (Convention européenne des droits de l’homme et des libertés fondamentales)
- هي نص أوروبي وُضع سنة 1959 يتضمن حقوقا وحريات أساسية.
- ميثاق البيئة (Charte de l’environnement)
- هو نص من سنة 2005 يتضمن حقوقا وحريات أساسية.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
إلى كم فئة يمكن تقسيم الحقوق الأساسية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: En combien de catégories peut‑on répartir les droits fondamentaux ?
يمكن تقسيم الحقوق الأساسية إلى 3 فئات.
إلى أي سنة يعود ميثاق البيئة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: De quelle année date la Charte de l'environnement ?
يعود ميثاق البيئة إلى سنة 2005.
ما طبيعة الحقوق المسماة «حقوق الجيل الثالث»؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Comment sont les droits dits « de troisième génération » ?
تذكر الورقة أن حقوق الجيل الثالث حقوق جماعية.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
المزيد في الموضوع نفسه (الحقوق الأساسية)
المصدر
ورقة « Introduction aux droits fondamentaux » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.