الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
الكرامة الإنسانية
تشرح هذه الورقة معنى الكرامة الإنسانية، وتعرض أيضًا الحقوق الأساسية التي تنبع من الكرامة الإنسانية.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- الكرامة الإنسانية تعني أن لكل شخص قيمة، وأنه يستحق الاحترام لمجرد أنه إنسان.
- هذا الاحترام غير مشروط، أي بلا شروط، مهما كان العمر أو الجنس أو الحالة الصحية أو الوضع الاجتماعي أو الدين أو الأصل العرقي. ولا يجوز أبدًا معاملة الإنسان كشيء أو كوسيلة.
- الكرامة الإنسانية هي أساس جميع الحقوق الأساسية، وهي مكتوبة في الفصل الأول من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي لسنة 2000، ضمن 5 حقوق أساسية.
- من بين هذه الحقوق: الكرامة الإنسانية (المادة 1)، والحق في الحياة (المادة 2)، والحق في سلامة الشخص (المادة 3).
- ومنها أيضًا منع التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة (المادة 4)، وأخيرًا منع العبودية والعمل القسري (المادة 5).
- لكل شخص الحق في سلامته الجسدية والنفسية، مهما كانت حالته الصحية.
- تنص المادة 3 من الميثاق على وجوب احترام الموافقة الحرة والمستنيرة، وعلى أن جسم الإنسان لا يمكن أن يكون مصدرًا للربح، فالاتجار بالأعضاء ممنوع.
- الممارسات التحسينية للنسل، أي انتقاء الموروث الجيني، ممنوعة، والاستنساخ ممنوع أيضًا.
كلمات يجب معرفتها
- الكرامة الإنسانية (dignité humaine)
- هي أن لكل شخص قيمة ويستحق الاحترام لأنه إنسان.
- الاحترام غير المشروط (respect inconditionnel)
- هو احترام بلا شروط، مهما كان العمر أو الجنس أو الصحة أو الوضع الاجتماعي أو الدين أو الأصل العرقي.
- ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne)
- هو نص يعود إلى سنة 2000، ويذكر فصله الأول الكرامة الإنسانية ضمن 5 حقوق أساسية.
- الحق في سلامة الشخص (droit à l’intégrité de la personne)
- هو موضوع المادة 3 من الميثاق، ولكل شخص الحق في سلامته الجسدية والنفسية.
- الموافقة الحرة والمستنيرة (consentement libre et éclairé)
- حسب المادة 3 من الميثاق، يجب احترامها.
- الممارسات التحسينية للنسل (pratiques eugéniques)
- هي انتقاء الموروث الجيني، وهي ممنوعة.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
أي مادة من ميثاق سنة 2000 تمنع العبودية والعمل القسري؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quel article de la Charte de 2000 interdit l'esclavage et le travail forcé ?
منع العبودية والعمل القسري هو موضوع المادة 5 من الميثاق.
كيف هو الاحترام الواجب لكل شخص؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Comment est le respect dû à chaque personne ?
يستحق كل شخص احترامًا غير مشروط، أي بلا شروط، مهما كان عمره أو دينه أو أصله.
حسب المادة 3 من الميثاق، ما الذي يجب احترامه؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Selon l'article 3 de la Charte, que faut‑il respecter ?
تنص المادة 3 على وجوب احترام الموافقة الحرة والمستنيرة، أما الاتجار بالأعضاء والممارسات التحسينية للنسل والاستنساخ فممنوعة.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
المزيد في الموضوع نفسه (الحقوق الأساسية)
المصدر
ورقة « La dignité humaine » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.