الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
الحقوق المرتبطة بالإنسان
تساعد هذه الوثيقة على معرفة الحقوق الأساسية، وتساعد أيضا على فهم كيفية تطبيقها.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- الحقوق المرتبطة بالشخص هي حقوق جميع البشر. وهي حقوق طبيعية وفردية ومدنية وسياسية.
- لكل شخص الحق في المساواة أمام القانون وفي الحرية.
- ولكل شخص أيضا الحق في الأمان وفي مقاومة الاضطهاد. وهذه الحقوق حريات أساسية غير قابلة للتغيير، أي لا يمكن تعديلها.
- تؤدي المساواة أمام القانون إلى الاقتراع العام والمساواة بين الجنسين. وهناك أيضا المساواة أمام الضريبة والقضاء، وفي الوصول إلى العمل وإلى الثقافة.
- يمنح مبدأ الحرية حرية التعبير، وحرية العبادة أو الدين، وحق الإضراب.
- حق الملكية هو أساس حرية التصرف في الممتلكات وحرية المبادرة الاقتصادية.
- يفترض الحق في الأمان احترام حقوق الدفاع، ومنها المحاكمة العادلة وقرينة البراءة.
- تشمل حقوق الدفاع أيضا الحق في محامٍ، والحق في الصمت، وحماية الحرية الفردية.
كلمات يجب معرفتها
- الحقوق الطبيعية (droits naturels)
- هي حقوق يملكها كل فرد لمجرد أنه إنسان.
- غير قابلة للتغيير (inaltérables)
- الحريات الأساسية غير قابلة للتغيير، أي لا يمكن تعديلها.
- الاقتراع العام (suffrage universel)
- هو حق التصويت لكل مواطن.
- المساواة بين الجنسين (l’égalité des sexes)
- يجب أن تُعامَل النساء والرجال معاملة متساوية، ويجب ألا يتعرضوا للتمييز بسبب الجنس أو النوع.
- حق الإضراب (le droit de grève)
- هو حق الشخص العامل في التوقف عن العمل للتعبير عن عدم موافقته.
- الحق في محاكمة عادلة (le droit à un procès équitable)
- يُرافَق الشخص باللغة التي يفهمها.
- قرينة البراءة (la présomption d’innocence)
- يُعتبر الشخص المتهم بريئا ما دامت إدانته لم تثبت.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
الحريات الأساسية غير قابلة للتغيير. ماذا يعني ذلك؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Les libertés fondamentales sont inaltérables. Qu'est‑ce que cela veut dire ?
تقول الوثيقة إن هذه الحريات غير قابلة للتغيير، أي لا يمكن تعديلها.
ماذا تعني قرينة البراءة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que signifie la présomption d'innocence ?
كل شخص متهم يُعتبر بريئا ما دامت إدانته لم تثبت.
ما الحق الذي تقوم عليه حرية المبادرة الاقتصادية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quel droit fonde la liberté d'entreprendre ?
حق الملكية هو أساس حرية التصرف في الممتلكات وحرية المبادرة الاقتصادية.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
- أي حرية تسمح لكل شخص بالتعبير عن أفكاره؟
- ماذا يعني «الاقتراع العام» (suffrage universel)؟
- ما هو حق الإضراب؟
- أي حق يتيح للشخص الدفاع عن نفسه أمام القضاء؟
- أي حرية تتيح للشخص أن يعتقد بالدين الذي يختاره؟
- ما هي حرية التعبير؟
المزيد في الموضوع نفسه (الحقوق الأساسية)
- الحريات داخل الثنائي (couple)
- تقديم النصوص الرئيسية (3/3): ميثاق البيئة (Charte de l'environnement)
- تقديم النصوص الرئيسية (2/3): دستور الجمهورية الخامسة
المصدر
ورقة « Les droits liés à la personne humaine » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.