Hexaciv
FRENالعربية
امتحان تجريبي مجاني
القائمة
الرئيسيةتدرّبامتحان تجريبيمراجعةالخطةالباقةالحسابالمدوّنةامتحان تجريبي مجاني

الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات

الحريات داخل الثنائي (couple)

بقلم فريق تحرير Hexaciv · اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر · منهجنا

اقرأ بـ: Français · English

باختصار

تساعد هذه الورقة على فهم الحقوق الأساسية. وتساعد أيضًا على فهم ومعرفة الحريات داخل الثنائي (couple).

جرّب الامتحان التجريبي المجاني

أهم ما في الورقة

  1. الثنائي (couple) اتحاد بين شخصين من جنسين مختلفين أو من الجنس نفسه يعيشان حياة مشتركة. ولكل شريك حريات فردية أساسية يعترف بها القانون.
  2. هذه الحقوق موجودة في المساكنة (concubinage) وفي الميثاق المدني للتضامن (PACS) وفي الزواج. وهي تحمي استقلالية كل شريك.
  3. في فرنسا، كل شخص حر في اختيار شريكه مهما كان جنسه. وكل شخص حر في المساكنة أو إبرام PACS أو الزواج أو عدم القيام بذلك.
  4. الرضا الحر شرط أساسي لصحة الزواج. وهذا ما تنص عليه المادة 146 من القانون المدني.
  5. يمكن لكل شريك أيضًا إنهاء الاتحاد. فالطلاق ينهي الزواج دون حاجة إلى خطأ، ويمكن فسخ PACS في البلدية، ويمكن إنهاء المساكنة في أي وقت.
  6. كل شخص في الثنائي حر في أن يكون له طفل أو لا. ووسائل منع الحمل والإيقاف الإرادي للحمل (IVG) متاحة دون إذن الشريك.
  7. سواء كنت ضمن ثنائي أو وحدك، لك الحق في أن تصبح والدًا عن طريق التبني. ويسمح التبني بتبني قاصر أو راشد، فرنسي أو أجنبي.
  8. يمكنك أيضًا أن تصبح والدًا بفضل الإنجاب بالمساعدة الطبية (PMA). ومنذ 2 أغسطس 2021، أصبح متاحًا لجميع النساء، ضمن ثنائي أو وحدهن، بفضل قانون أخلاقيات علم الأحياء.

كلمات يجب معرفتها

المساكنة (concubinage)
هي شكل من أشكال العيش المشترك بين شريكين يمكن أن ينتهي في أي وقت دون إجراءات.
الميثاق المدني للتضامن (PACS)
هو شكل من أشكال الاتحاد يمكن فسخه بمجرد التوجه إلى البلدية.
الرضا الحر (consentement libre)
هو شرط أساسي لصحة الزواج حسب المادة 146 من القانون المدني.
الحرية الزوجية (liberté conjugale)
هي حرية اختيار الشريك، والعيش ضمن ثنائي أو لا، وإنهاء الاتحاد.
الطلاق (divorce)
الطلاق ينهي الزواج دون حاجة إلى خطأ.
الإيقاف الإرادي للحمل (IVG)
الإيقاف الإرادي للحمل متاح دون إذن الشريك.
الإنجاب بالمساعدة الطبية (PMA) (PMA (Procréation Médicalement Assistée))
هو متاح لجميع النساء، ضمن ثنائي أو وحدهن، منذ 2 أغسطس 2021.
الحق في التبني (droit à l'adoption)
يسمح بتبني قاصر أو راشد، فرنسي أو أجنبي.

اختبر نفسك: 3 أسئلة

كيف يمكن فسخ الميثاق المدني للتضامن (PACS)؟

بالفرنسية، لغة الامتحان: Comment peut‑on rompre un PACS ?

يمكن فسخ PACS بمجرد التوجه إلى البلدية.

ما هو أحد الشروط الأساسية لصحة الزواج؟

بالفرنسية، لغة الامتحان: Quelle est une condition essentielle de la validité du mariage ?

الرضا الحر شرط أساسي لصحة الزواج (المادة 146 من القانون المدني).

منذ أي سنة أصبح الإنجاب بالمساعدة الطبية (PMA) متاحًا لجميع النساء؟

بالفرنسية، لغة الامتحان: Depuis quelle année la PMA est‑elle ouverte à toutes les femmes ?

الإنجاب بالمساعدة الطبية متاح لجميع النساء، ضمن ثنائي أو وحدهن، منذ 2 أغسطس 2021.

قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.

جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)

امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك

أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة

المزيد في الموضوع نفسه (الحقوق الأساسية)

المصدر

ورقة « Les libertés au sein du couple » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.

اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.

Hexaciv أداة مستقلة للتحضير للامتحان المدني. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع في ملفك هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.