الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
الفاعلون المؤسساتيون
تعرض هذه الورقة الجهات التي تساعد على المطالبة بالحقوق الأساسية.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- رجال الشرطة والدرك هم قوات حفظ النظام. يتدخلون لحل نزاع أو تهدئة خلاف أو حماية شخص جسديًا.
- يمكنكم الذهاب إلى أقرب مفوضية شرطة أو فرقة درك. هناك يمكنكم تقديم شكوى، أو شكوى ضد مجهول (contre X) إذا كنتم لا تعرفون المسؤول.
- المدافع عن الحقوق (Défenseur des droits) سلطة إدارية مستقلة. يدافع عن الأشخاص الذين لا تُحترم حقوقهم، ويحارب التمييز، ويحل النزاعات بين مرفق عمومي ومستعمل له.
- يستقبلكم المدافع عن الحقوق في مرافق عمومية محلية، مثل البلدية (mairie) والـCAF وفرنس تراڤاي (France Travail) والمحافظة (préfecture).
- توجّه دور العدالة والقانون (maisons de justice et du droit) الأشخاص وتنصحهم في إجراءاتهم القانونية. وتقدّم مداومات استقبال مجانية بفضل جمعيات متخصصة.
- عندما تقدّمون شكوى، يُفتح إجراء. ويمكن للموفِّق أو الوسيط أن يبحث عن اتفاق ودي لتجنّب المحاكمة.
- المحامي يُعلِم وينصح ويدافع أمام القضاء. وبالنسبة إلى الأشخاص ذوي الدخل الضعيف، يمكن التكفّل بمصاريف القضاء.
كلمات يجب معرفتها
- قوات حفظ النظام (forces de l'ordre)
- هم رجال الشرطة والدرك، ويحلّون النزاعات ويحمون الأشخاص.
- ضد مجهول (contre X)
- تُقدَّم الشكوى ضد مجهول عندما لا تُعرف هوية الشخص المسؤول.
- المدافع عن الحقوق (Défenseur des droits)
- هو سلطة إدارية مستقلة تسهر على احترام الحقوق.
- دور العدالة والقانون (maisons de justice et du droit)
- توجّه الأشخاص وتنصحهم في الإجراءات القانونية، مع مداومات استقبال مجانية.
- الموفِّق (conciliateur)
- يتصل بالطرفين ويبحث عن اتفاق ودي لتجنّب المحاكمة.
- المحامي (avocat)
- يُعلِم وينصح ويدافع أمام القضاء.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما هو المدافع عن الحقوق؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Qu'est‑ce que le Défenseur des droits ?
تقول الورقة إن المدافع عن الحقوق سلطة إدارية مستقلة.
ماذا تقدّم دور العدالة والقانون؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que proposent les maisons de justice et du droit ?
تقدّم دور العدالة والقانون مداومات استقبال مجانية بفضل جمعيات متخصصة.
ماذا يحدث عندما تقدّمون شكوى؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que se passe-t-il quand vous déposez une plainte ?
تقول الورقة إنه عند تقديم شكوى يُفتح إجراء.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
- ما هو دور المدافع عن الحقوق (Défenseur des droits)؟
- ما دور الدرك (gendarmerie)؟
- من يسهر على حفظ النظام العام؟
- أي مساعدة تسمح لذوي الموارد المحدودة بالحصول على محامٍ؟
المزيد في الموضوع نفسه (الحقوق الأساسية)
- الحقوق المرتبطة بالإنسان
- الحريات داخل الثنائي (couple)
- تقديم النصوص الرئيسية (3/3): ميثاق البيئة (Charte de l'environnement)
المصدر
ورقة « Les acteurs institutionnels » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.