الرئيسية › الأوراق المشروحة › العيش في المجتمع الفرنسي
الوقاية الصحية والنهوض بالصحة (2/2)
تعرض هذه الورقة آليات الوقاية في فرنسا. التلقيح وسيلة بسيطة وآمنة وفعّالة للوقاية من الأمراض الخطيرة ومن الآثار التي قد تتركها.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- يستعمل التلقيح الدفاعات الطبيعية للجسم لتقوية جهاز المناعة. بعض اللقاحات إجبارية. ومن المهم احترام الواجبات المتعلقة بالتلقيح وجدول التلقيحات، لأن ذلك أكثر فعالية للنفس وللآخرين.
- توجد قائمة اللقاحات الموصى بها أو الإجبارية في دفتر الصحة (carnet de santé). ولدخول الحضانة أو المدرسة، يجب أن يكون الطفل قد تلقّى بعض اللقاحات.
- تسمح «حصيلة الوقاية الخاصة بي» (Mon Bilan Prévention) بإجراء تقييم شامل للصحة خارج أي مرض. وهي تحدد عادات الحياة التي قد تضر بالصحة، وتقوّي متابعة الصحة الجسدية والنفسية. وتقدم نصائح واستشارات إضافية عند الحاجة.
- هذه الآلية مجانية ومقترحة لمن تجاوز سن 18. يُحجز موعد مع طبيب أو ممرض أو صيدلي مؤهَّل.
كلمات يجب معرفتها
- التلقيح (vaccination)
- هو وسيلة للوقاية من الأمراض الخطيرة باستعمال الدفاعات الطبيعية للجسم.
- دفتر الصحة (carnet de santé)
- يبيّن قائمة اللقاحات الموصى بها أو الإجبارية، ويحدّثها الطبيب في كل استشارة.
- جدول التلقيحات (calendrier des vaccinations)
- من المهم احترامه لجعل التلقيح أكثر فعالية، للنفس وللآخرين.
- حصيلة الوقاية الخاصة بي (Mon Bilan Prévention)
- هي آلية وقاية مجانية لإجراء تقييم شامل للصحة.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
أين توجد قائمة اللقاحات الموصى بها أو الإجبارية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Où est indiquée la liste des vaccins recommandés ou obligatoires ?
قائمة اللقاحات الموصى بها أو الإجبارية مبيّنة في دفتر الصحة.
مع من يمكن إجراء «حصيلة الوقاية الخاصة بي»؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Avec qui peut‑on faire « Mon Bilan Prévention » ?
يُحجز الموعد مع طبيب أو ممرض أو صيدلي مؤهَّل.
ماذا نعرف عن «حصيلة الوقاية الخاصة بي»؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que sait‑on de « Mon Bilan Prévention » ?
«حصيلة الوقاية الخاصة بي» آلية وقاية مجانية، وتُجرى خارج أي مرض.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
المزيد في الموضوع نفسه (الصحة)
- الوقاية وتعزيز الصحة: الصحة النفسية
- الصحة: التكفل خلال فترة الأمومة
- الصحة: التكفل بالمصاريف عند تجديد بطاقة الإقامة
المصدر
ورقة « Prévention et promotion de la santé (2/2) » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.