الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › هل يجب التصريح بالدخل كل سنة في فرنسا؟
هل يجب التصريح بالدخل كل سنة في فرنسا؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: نعم، حتى لو كان الدخل ضعيفًا أو معدومًا. نعم، يجب التصريح بالدخل حتى لو كان الشخص لا يعمل. وهذا يخص كل شخص يزيد عمره على 18 سنة ويسكن في فرنسا، فرنسيًا كان أو غير فرنسي. وعندما يكون الدخل معدومًا، يكتب الشخص 0 يورو.
المصادر: ورقة « L'impôt en France et la déclaration de revenus » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✓ نعم، حتى لو كان الدخل ضعيفًا أو معدومًاOui, même si les revenus sont faibles ou nulsالجواب الصحيح. نعم، يجب التصريح بالدخل حتى لو كان الشخص لا يعمل. وهذا يخص كل شخص يزيد عمره على 18 سنة ويسكن في فرنسا، فرنسيًا كان أو غير فرنسي. وعندما يكون الدخل معدومًا، يكتب الشخص 0 يورو.
- ✗ لا، فقط للمواطنين الفرنسيينNon, seulement pour les citoyens françaisعلى كل شخص عمره فوق 18 سنة ويسكن في فرنسا أن يصرّح، فرنسيًا كان أو لا.
- ✗ لا، فقط إذا كان الشخص يعملNon, seulement si on travailleيجب التصريح بالدخل حتى لو لم يكن الشخص يعمل.
- ✗ لا، فقط إذا كان الدخل مرتفعًاNon, seulement si les revenus sont élevésحتى مع دخل ضعيف أو معدوم يجب التصريح (0 يورو).
ما يقوله المصدر
« En France, il est obligatoire de déclarer ses revenus (argent que vous avez gagné) même si vous ne travaillez pas. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Est-il obligatoire de déclarer ses revenus chaque année en France ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « L'impôt en France et la déclaration de revenus » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)