الرئيسية › أسئلة الامتحان المدني › أي زواج يعترف به القانون في فرنسا؟
أي زواج يعترف به القانون في فرنسا؟
كُتب هذا النص بنموذج لغوي ولم يقرأه بعد قارئ أصلي.
الجواب الصحيح: الزواج المدني، الذي يُعقد في البلدية (mairie). الزواج المدني هو الزواج الوحيد المعترف به في فرنسا. يمكن لشخصين من جنسين مختلفين أو من الجنس نفسه أن يتزوجا. يجب أن يتجاوز عمرهما 18 سنة (إلا بموافقة خاصة) وأن يعطيا موافقة حرة.
المصادر: ورقة « La déclaration de mariage » (بالفرنسية)، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026. الجواب من صياغة Hexaciv اعتمادًا على هذا المصدر. Hexaciv أداة مستقلة للتحضير. ليست موقعًا رسميًا ولا ترتبط بأي إدارة حكومية ولا تقدّم استشارة قانونية. المرجع المعتمد هو مصدر وزارة الداخلية المذكور في هذه الصفحة.
الخيارات الأربعة ولماذا
- ✓ الزواج المدني، الذي يُعقد في البلدية (mairie)Le mariage civil, célébré à la mairieالجواب الصحيح. الزواج المدني هو الزواج الوحيد المعترف به في فرنسا. يمكن لشخصين من جنسين مختلفين أو من الجنس نفسه أن يتزوجا. يجب أن يتجاوز عمرهما 18 سنة (إلا بموافقة خاصة) وأن يعطيا موافقة حرة.
- ✗ الزواج الديني فقطLe mariage religieux seulementالزواج الديني وحده لا يعترف به القانون.
- ✗ الزواج وفق تقاليد العائلةLe mariage selon la tradition de la familleتقليد العائلة لا يحل محل الزواج المدني.
- ✗ اتفاق موقّع أمام شهود، دون البلديةUn accord signé devant des témoins, sans mairieمن دون زواج مدني لا يُعترف بالاقتران.
ما يقوله المصدر
« Le mariage civil est le seul mariage reconnu en France. »
جملة منقولة حرفيًا من المصدر، بالفرنسية، اطّلعنا عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
كيف يظهر السؤال يوم الامتحان
الامتحان بالفرنسية، فهذا هو السؤال الذي ستراه: « Quel mariage est reconnu par la loi en France ? ». افهم الفكرة بالعربية أعلاه واحفظ الكلمات الفرنسية في الخيارات.
هذا السؤال من قائمة نسخة «التجنّس» من الامتحان (ملف PDF تنقله Le Français des affaires، اطّلعنا عليه في 14 أكتوبر 2026؛ وصفحة الوزارة لهذه القائمة لم تكن تستجيب). صياغة القائمة: « Quel mariage est reconnu légalement ? ».
أين تشرح الوزارة هذا
ورقة « La déclaration de mariage » (بالفرنسية).
هذا تصحيح سؤال واحد فقط. اعرف الآن مستواك: 40 سؤالًا بوقت محدد، مع التصحيح بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
قاعدتنا: لا تحجز موعد الامتحان إلا بعد أن تحصل على 34 من 40 في اختبارين تجريبيين. الحد الأدنى الرسمي للنجاح هو 32 من 40. الرسوب يعني إعادة التسجيل ودفع الرسوم من جديد.
جرّب الاختبار التجريبي المجاني (40 سؤالًا)