العثور على مرسوم التجنس أو إثبات الجنسية الفرنسية (مرسومك أو مرسوم أحد والديك أو أجدادك)
المصدر: Service-Public، الورقة F33626، تم التحقق منها في 11 فبراير 2025، وقرأناها في 18 أكتوبر 2026.
آخر تحقق: 18 أكتوبر 2026. هذا دليل عام وليس استشارة قانونية. تحقق من الصفحة الرسمية: https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F33626.
يمكن تنزيل مرسوم التجنس (décret de naturalisation) المنشور منذ 1924 من Légifrance، إذا كنت تعرف تاريخ نشره في الجريدة الرسمية (Journal officiel، JO). وبدون هذا التاريخ، يذكر Service-Public أن عليك طلبه من وزارة الداخلية. وقبل 1924، راجع الأرشيف الوطني (Archives nationales). وبالنسبة إلى بطاقة الهوية أو جواز السفر، يعدّد Service-Public الإثباتات المقبولة، وصولاً إلى شهادة الجنسية الفرنسية (certificat de nationalité française).
في حالة الجنسية بالتصريح (déclaration) (بالزواج، أو بصفتك أحد أصول فرنسي، أو أخاً أو أختاً لفرنسي)، يوضح Service-Public أن « la procédure est différente » (الإجراء مختلف): انظر الجنسية بالزواج (بالفرنسية).
العثور على مرسوم منشور منذ 1924
منذ 1 فبراير 2023، يُبلَّغ تاريخ النشر في حسابك الشخصي. وقبل ذلك كان مذكوراً في الـ ampliation الخاصة بالمرسوم (نسخة لها نفس قيمة الأصل) المرسلة بالبريد أو بالبريد الإلكتروني. وإذا لم تكن لديك ampliation، يمكنك طلب التاريخ من وزارة الداخلية:
- بالبريد: Ministère de l'intérieur, Direction générale des étrangers en France, Direction de l'intégration et de l'accès à la nationalité, Sous-direction de l'accès à la nationalité française, 12 rue Francis-le-Carval, 44404 Rezé Cedex؛
- بالبريد الإلكتروني: sdanf-accueil@interieur.gouv.fr، أو sdanf-brupi-preuve-nat@interieur.gouv.fr « pour toute preuve de nationalité française » (لكل إثبات للجنسية الفرنسية).
على Légifrance: أدخل التاريخ في « Rechercher un JO » (البحث عن عدد من الجريدة الرسمية)، ثم الرابط المشار إليه، ثم captcha، ثم « Télécharger le document » (تنزيل الوثيقة). بالنسبة إلى مرسوم صدر في 2016 أو بعدها، يكون الرابط « Extrait du Journal officiel contenant les informations nominatives (accès protégé) » (مقتطف من الجريدة الرسمية يتضمن المعلومات الاسمية، دخول محمي). أما للسنوات من 1924 إلى 2015، فهي النسخة الورقية الممسوحة ضوئياً من « Lois et décrets » (وتكون « Numéro complémentaire » للفترة من 1976 إلى 1984).
منذ 2 يونيو 2004، يحمل ملف PDF توقيعاً إلكترونياً موثَّقاً: « une copie certifiée conforme n'est pas nécessaire » (لا حاجة إلى نسخة مصادق على مطابقتها للأصل). أما قبل هذا التاريخ، فلا يمكن توثيقه إلا عند طلب تصديق (légalisation) لدى سلطة أجنبية.
مرسوم منشور قبل 1924
تحتفظ Archives nationales (موقع Pierrefitte-sur-Seine) بملفات التجنس. عليك إنشاء حساب لحجز الوثيقة، وانتظار ردّها قبل التنقل.
مرسوم أحد الوالدين أو أحد الأجداد
بالنسبة إلى شهادة جنسية بحكم النسب (par filiation)، يطلب Service-Public (الورقة F1051) شهادات ميلاد جميع الأصول (ascendants)، « en remontant jusqu'au 1er ascendant français inclus » (وصولاً إلى أول أصل فرنسي، بمن فيه). وإذا كان هذا الأصل قد اكتسب الجنسية، فيلزم مرسومه أو تصريحه. ويُثبَت المرسوم بالـ ampliation، أو بشهادة الميلاد الفرنسية التي تذكره، أو بإفادة (attestation) من الوزير المكلف بالتجنس.
للتحقق: ينص المرسوم رقم 93-1362 (المادة 52) على أن الإفادة تُسلَّم « à la demande de l'intéressé, de son représentant légal ou des administrations publiques françaises » (بطلب من المعني أو ممثله القانوني أو الإدارات العمومية الفرنسية)؛ ولا يرد فيه ذكر للفرع (descendant)، أي الابن أو الحفيد. كما أن الصفحات التي قرأناها لا تقول كيف يمكن استرجاع تاريخ النشر دون أي وثيقة. اسأل sdanf-brupi-preuve-nat@interieur.gouv.fr عمّا هو ممكن في حالتك.
شهادات ميلاد الأشخاص المولودين في الخارج: Nantes
بالنسبة إلى شخص فرنسي الجنسية وُلد في الخارج، تُطلب شهادة الميلاد (acte de naissance) عبر الإنترنت أو بالبريد من Service central d'état civil (المصلحة المركزية للحالة المدنية)، 11 rue de la Maison Blanche, 44941 Nantes Cedex 09. الطلب مجاني؛ وبالبريد يبلغ الأجل « environ 30 jours » (حوالي 30 يوماً). ويمكن لأحد الأصول أو الفروع الحصول على النسخة الكاملة (copie intégrale). وبالنسبة إلى الولادة في دولة صارت مستقلة (الجزائر وتونس والمغرب...)، تُقدَّم الطلبات عبر الخدمة الإلكترونية الخاصة بالأشخاص المولودين في الخارج.
بطاقة الهوية أو جواز السفر: ترتيب الإثباتات
بالنسبة إلى التجديد، تكفي بطاقة أو جواز سفر ساريان أو انتهت صلاحيتهما منذ أقل من 5 سنوات. وإلا، تعدّد الورقة F18713:
- شهادة ميلاد لا يتجاوز تاريخها 3 أشهر، في الحالات المنصوص عليها (المولود في الخارج: شهادة من Service central d'état civil في Nantes على ورق مؤمَّن، أو شهادة ميلاد قنصلية)؛
- التصريح المسجَّل أو إفادته، أو ampliation المرسوم أو « une attestation constatant l'existence de ce décret » (إفادة تثبت وجود هذا المرسوم)؛
- الحيازة الظاهرة لصفة الفرنسي (possession d'état de Français) (أن تُعتبر فرنسياً من طرف السلطات العمومية منذ 10 سنوات على الأقل، بوثيقتين على الأقل من القائمة)؛
- وعند تعذّر ذلك، شهادة الجنسية الفرنسية.
شهادة الجنسية الفرنسية (CNF)
تصدر CNF عن المحاكم القضائية (tribunaux judiciaires)، وتثبت الجنسية الفرنسية. الإجراء مجاني: cerfa رقم 16237، والنشرة التوضيحية (notice) رقم 52373. تُقدَّم الوثائق الأصلية، مع بعض الاستثناءات. يُقدَّم الطلب إلى tribunal judiciaire (أو tribunal de proximité) التابع لمحل سكنك والمختص في مادة الجنسية؛ وإذا كنت تقيم في الخارج وولدت في الخارج، فإلى tribunal judiciaire de Paris (مصلحة الجنسية الفرنسية). أمام كتابة الضبط (greffe) 6 أشهر ابتداءً من الوصل (récépissé)، قابلة للتمديد مرتين على الأكثر؛ وإن لم يصدر قرار بعد ذلك، يُرفض الطلب. عند الرفض أو إذا نوزعت جنسيتك، استشر محامياً أو كتابة ضبط المحكمة المعنية.
الأسئلة الشائعة
أين أجد مرسوم التجنس الخاص بي؟ على Légifrance، بالنسبة إلى المراسيم المنشورة في Journal officiel منذ 1924، مع تاريخ نشرها.
فقدت الـ ampliation الخاصة بمرسومي: ماذا أفعل؟ يذكر Service-Public أنه يمكنك طلب تاريخ النشر من وزارة الداخلية (sous-direction de l'accès à la nationalité française).
هل يكفي المرسوم الذي نزّلته من Légifrance؟ بالنسبة إلى مرسوم منشور منذ 2 يونيو 2004، نعم: ملف PDF يحمل توقيعاً إلكترونياً موثَّقاً، دون حاجة إلى نسخة مصادق على مطابقتها للأصل.
من يسلّم شهادة الجنسية الفرنسية؟ المحاكم القضائية (tribunaux judiciaires). يُقدَّم الطلب بنموذج cerfa رقم 16237 والإجراء مجاني.
هل تستعد لطلب التجنس؟
انظر الامتحان المدني للتجنس (بالفرنسية). التجنس: اختبر معلوماتك (40 سؤالاً، مجاناً)
المصادر
- Service-Public F33626، تم التحقق منها في 11 فبراير 2025.
- Service-Public F1051، تم التحقق منها في 20 يونيو 2025.
- Service-Public F18713، تم التحقق منها في 14 أغسطس 2026.
- Légifrance، المرسوم رقم 93-1362، المادة 52، قرأه قارئ ثانٍ في 18 أكتوبر 2026.
- Service-Public F1427، تم التحقق منها في 14 أغسطس 2026.
- وزارة العدل (Ministère de la Justice)، Certificat de nationalité française : ce qui change، تم تحديثها في 14 فبراير 2023.
تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2026. Hexaciv خدمة مستقلة لا علاقة لها بالإدارة.
Hexaciv أداة مستقلة للتحضير للامتحان المدني الفرنسي. هذا الموقع ليس موقعًا رسميًا ولا يرتبط بأي وزارة. آخر تحديث: 2026-10-18.