الرئيسية › الأوراق المشروحة › العيش في المجتمع الفرنسي
ممارسة السلطة الأبوية (2/2)
القانون الفرنسي له الأولوية على القيم الثقافية والعائلية. والقيم التي تخالف القانون لا يمكن نقلها أو تطبيقها.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- مثال: يجب احترام المساواة بين البنات والأولاد، حتى في الحياة الخاصة.
- للوالدين الحق والواجب في تسيير أملاك طفلهما، مثل شقة جاءت من ميراث.
- للوالدين حق الانتفاع القانوني (jouissance légale) بأملاك الطفل حتى يبلغ 16 سنة. مثلاً، يمكنهما أخذ دخل إيجار شقة يملكها الطفل.
- تنتهي السلطة الأبوية عندما يبلغ الطفل 18 سنة، أو إذا تمّ ترشيده (émancipé)، أو في حالة سحب السلطة الأبوية.
كلمات يجب معرفتها
- السلطة الأبوية (autorité parentale)
- تشمل أيضاً أملاك الطفل، وتنتهي في حالات معيّنة.
- حق الانتفاع القانوني (jouissance légale)
- يملكه الوالدان على أملاك الطفل حتى 16 سنة، مثل دخل إيجار شقة.
- مُرشَّد (émancipé)
- الطفل المُرشَّد (émancipé) يصبح راشداً قبل 18 سنة، مثلاً في حالة نزاع مع والديه.
- سحب السلطة الأبوية (retrait de l'autorité parentale)
- هو إحدى الحالات التي تنهي السلطة الأبوية.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما الذي له الأولوية على القيم الثقافية والعائلية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Qu'est‑ce qui est prioritaire sur les valeurs culturelles et familiales ?
القانون الفرنسي له الأولوية على القيم الثقافية والعائلية.
حتى أي سن يملك الوالدان حق الانتفاع القانوني بأملاك الطفل؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Jusqu'à quel âge les parents ont‑ils la jouissance légale des biens de l'enfant ?
للوالدين حق الانتفاع القانوني بأملاك الطفل حتى يبلغ 16 سنة.
ماذا يعني أن يكون الطفل مُرشَّداً (émancipé)؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que signifie être émancipé pour un enfant ?
الطفل المُرشَّد يصبح راشداً قبل 18 سنة، وهذا ينهي السلطة الأبوية.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
المزيد في الموضوع نفسه (الأبوة والأمومة)
المصدر
ورقة « Exercice de l’autorité parentale (2/2) » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.