الرئيسية › الأوراق المشروحة › مبادئ الجمهورية وقيمها
المساواة (3/3)
تشرح هذه الورقة ما هو التمييز، وتبيّن أيضًا أنواع التمييز التي يمنعها القانون.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- التمييز هو معاملة شخص معاملة أسوأ من شخص آخر بسبب معيار يمنعه القانون، مثل الإعاقة أو الدين.
- يمكن أن يوجد التمييز في عدة مجالات: العمل والسكن والتعليم والوصول إلى الخدمات العامة.
- قد يكون التمييز مباشرًا، مثل رفض توظيف شخص بسبب أصله. وقد يكون غير مباشر: قاعدة تبدو محايدة لكنها تضرّ ببعض الأشخاص في الواقع.
- يعترف القانون الفرنسي بأكثر من 26 معيارًا للتمييز، مثل الأصل والجنس والسن والإعاقة والحمل والدين.
- يُعاقَب على التمييز بغرامات وعقوبات مختلفة، ويمكن الحكم بالسجن في حالة العَود.
- تكافح الدولة بنشاط عدة أشكال من التمييز، منها العنصرية ومعاداة السامية والتمييز بسبب الدين.
- تكافح الدولة أيضًا التمييز على أساس الجنس، والكراهية والتمييز ضد مجتمع الميم. من الأمثلة: أجر أقل، والسخرية، والتحرش، ورفض السكن.
كلمات يجب معرفتها
- التمييز (discrimination)
- هو معاملة شخص معاملة أسوأ من غيره بسبب معيار يمنعه القانون.
- العنصرية (racisme)
- هي تمييز بسبب الأصل العرقي أو الإثني.
- معاداة السامية (antisémitisme)
- هي نظرة إلى اليهود يمكن أن تظهر في شكل كراهية تجاههم.
- التمييز على أساس الجنس (sexisme)
- هو سلوك خاص، مُهين في كثير من الأحيان، بسبب جنس الشخص.
- التمييز ضد مجتمع الميم (anti‑LGBT+) (discrimination anti‑LGBT+)
- هو موقف عدائي تجاه أشخاص بسبب ميولهم الجنسية.
- العَود (récidive)
- في حالة العَود، يمكن الحكم بالسجن بسبب التمييز.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
كم معيارًا للتمييز يعترف به القانون الفرنسي؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Combien de critères de discrimination la loi française reconnaît-elle ?
يعترف القانون الفرنسي بأكثر من 26 معيارًا للتمييز.
ما هو التمييز غير المباشر؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Qu'est‑ce qu'une discrimination indirecte ?
التمييز غير المباشر هو قاعدة تبدو محايدة لكنها تضرّ ببعض الأشخاص في الواقع.
متى يمكن الحكم بالسجن بسبب التمييز؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quand une peine de prison est‑elle possible pour une discrimination ?
يُعاقَب على التمييز بغرامات، ويمكن الحكم بالسجن في حالة العَود.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
- ما الكلمة التي تدلّ تحديدًا على الكراهية ضد اليهود؟
- هل يحق لك أن تهين شخصًا علنًا بسبب إعاقته أو مظهره أو جنسه؟
- ماذا تفعل الدولة لمحاربة التمييز؟
- يرفض صاحب عمل تشغيل النساء في شركته. ماذا يقول القانون؟
- هل يمكن فصل امرأة حامل، أو في إجازة أمومة، بسبب حملها؟
المزيد في الموضوع نفسه (شعار الجمهورية)
المصدر
ورقة « L'égalité (3/3) » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.