الرئيسية › الأوراق المشروحة › مبادئ الجمهورية وقيمها
تعريف العلمانية (1/2)
تضمن العلمانية حرية الضمير للجميع. فكل شخص حر في أن يكون له دين أو لا يكون، وفي أن يغيّره أو أن يتركه.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- الإنسان حر في ممارسة دينه دون الإخلال بالنظام العام، مثلاً: لا ضجيج في الليل ولا تجمهر في الشارع.
- تضمن العلمانية أيضاً حرية عدم ممارسة الدين، فلا يمكن إجبار أي شخص على احترام قواعد دين ما.
- تعني العلمانية الفصل بين الدولة والمنظمات الدينية، والمساواة بين الجميع أمام القانون مهما كان دينهم أو قناعاتهم. ويقوم النظام على سيادة الشعب وحدها.
- لا تعترف الدولة الفرنسية بأي دين، ولا تدفع رواتب لأي ديانة ولا تموّلها، ولا تشارك في التسيير الداخلي للمنظمات الدينية.
- في فرنسا، لا تؤثر الأديان في قرارات السلطة السياسية. والدولة والجماعات الإقليمية والمرافق العامة محايدة تجاه الأديان.
- العلمانية ليست رأياً، بل هي مبدأ دستوري. وتنص المادة 1 من دستور 1958 على أن فرنسا جمهورية علمانية.
كلمات يجب معرفتها
- العلمانية (laïcité)
- هي المبدأ الذي يضمن حرية الضمير للجميع.
- حرية الضمير (liberté de conscience)
- هي حرية أن يكون للشخص دين أو لا يكون، وأن يغيّره أو يتركه.
- النظام العام (ordre public)
- هو احترام قواعد الحياة في المجتمع، مثل عدم إحداث الضجيج في الليل.
- الفصل بين الدولة والمنظمات الدينية (séparation entre l’État et les organisations religieuses)
- هو نتيجة لمبدأ العلمانية، وبسببه تكون الدولة محايدة تجاه الأديان.
- الجماعات الإقليمية (collectivités territoriales)
- هي محايدة تجاه الأديان، مثل الدولة والمرافق العامة.
- مبدأ دستوري (principe constitutionnel)
- العلمانية مبدأ دستوري وليست رأياً.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ماذا تفعل الدولة الفرنسية مع الديانات؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que fait l'État français avec les cultes ?
تقول الورقة إن الدولة الفرنسية لا تدفع رواتب لأي ديانة ولا تموّلها.
بأي شرط يمكن ممارسة الدين؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: On peut pratiquer une religion à quelle condition ?
تسمح حرية الضمير بممارسة الدين دون الإخلال بالنظام العام.
في فرنسا، على ماذا يقوم النظام؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: En France, sur quoi l'ordre est‑il fondé ?
تقول الورقة إن النظام يقوم على سيادة الشعب وحدها.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
- أي مؤسسة يجب أن تبقى محايدة تجاه الأديان؟
- هل يحق لك تغيير دينك في فرنسا؟
- ماذا يضمن مبدأ العلمانية (laïcité)؟
- ماذا تمثّل العلمانية (laïcité) في فرنسا؟
- حسب مبدأ العلمانية (laïcité)، ماذا يعني حياد الدولة؟
- أيّ حرية تسمح للشخص بألّا يكون له دين؟
المزيد في الموضوع نفسه (العلمانية (laïcité))
المصدر
ورقة « La définition de la laïcité (1/2) » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.