الرئيسية › الأوراق المشروحة › مبادئ الجمهورية وقيمها
العلمانية في العمل
لا تُطبَّق العلمانية بالطريقة نفسها في كل مكان، فهي تختلف بين الموظفين العموميين (agents publics) وأجراء الشركات الخاصة (salariés).
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- للموظف العمومي حرية أن تكون له ديانة، لكنه في العمل لا يجوز له أن يحمل أي رمز ديني، مثل الحجاب أو الصليب أو الكيبا.
- في العمل، لا يجوز للموظف العمومي القيام بالدعوة إلى دينه (prosélytisme)، ويجب ألا يُخلّ سلوكه بسير المرفق العمومي.
- للأجير أيضًا حرية أن تكون له ديانة. وفي العمل، يمكنه التعبير عن آرائه الدينية وحمل رموز دينية، إلا إذا أخلّ ذلك بحسن سير الشركة.
- يمكن لصاحب العمل أن يضع حدودًا لهذه الحرية في بعض الحالات، مثلًا لأسباب تتعلق بالنظافة أو السلامة.
- للتغيب بسبب عيد ديني، يجب على الأجير الحصول على إذن من صاحب العمل. ويمكن لصاحب العمل أن يرفض، بشرط ألا يكون رفضه تمييزيًا.
كلمات يجب معرفتها
- الموظفون العموميون (agents publics)
- هم الأشخاص الذين يعملون في المرافق العمومية.
- الأجراء (salariés)
- هم الأشخاص الذين يعملون في الشركات الخاصة.
- الدعوة إلى الدين (prosélytisme)
- لا يجوز للموظف العمومي القيام بها في إطار عمله.
- تمييزي (discriminatoire)
- يجب ألا يكون رفض التغيب بسبب عيد ديني تمييزيًا.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما القاعدة التي تنطبق على الموظف العمومي في العمل؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quelle règle s'applique à un agent public au travail ?
للموظف العمومي حرية أن تكون له ديانة، لكنه في العمل لا يجوز له الدعوة إلى دينه.
هل يمكن لأجير في شركة خاصة أن يحمل رمزًا دينيًا؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Un salarié d'une entreprise privée peut‑il porter un signe religieux ?
يمكن للأجير حمل رموز تُظهر دينه، إلا إذا أخلّ ذلك بحسن سير الشركة.
رفض صاحب عمل تغيبًا بسبب عيد ديني. بأي شرط يكون ذلك ممكنًا؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Un employeur refuse une absence pour une fête religieuse. À quelle condition est‑ce possible ?
رفض صاحب العمل ممكن، بشرط ألا يكون تمييزيًا.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
المزيد في الموضوع نفسه (العلمانية (laïcité))
المصدر
ورقة « La laïcité au travail » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.