الرئيسية › الأوراق المشروحة › العيش في المجتمع الفرنسي
التكفّل: مختلف أنواع التغطية الصحية
تعرض هذه الورقة مختلف أنواع التغطية الصحية، وتشرح أيضًا كيفية الحصول عليها.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- العلاج الصحي مكلف، ويُموَّل في جزء كبير منه من الاشتراكات الاجتماعية التي يدفعها الأشخاص الذين يعملون.
- تضمن الحماية الصحية الشاملة (PUMa) التكفّل بمصاريف الصحة لكل شخص يعمل أو يقيم في فرنسا بشكل مستقر وقانوني ومنخرط في التأمين الصحي.
- تتيح الحماية الصحية الشاملة لكل شخص الوصول إلى العلاج، حتى بعد فقدان العمل. وهي تعوّض الاستشارات والأدوية، على الأقل بالمبلغ الأساسي، فهي التغطية الأساسية.
- التغطية التكميلية، وتُسمّى أيضًا التعاضدية (mutuelle)، تكمّل التغطية الأساسية. وهي ليست إجبارية لكنها موصى بها.
- يجب على كل مشغّل في القطاع الخاص أن يقترح عليك تغطية صحية تكميلية، ويمكنه أن يتحمّل جزءًا من تكلفتها.
- يختلف التعويض التكميلي حسب مستوى التغطية المختار، ويمكن أن يستفيد منه أيضًا أفراد أسرتك.
- تساعد التغطية الصحية التضامنية (Complémentaire Santé Solidaire, C2S) الأشخاص ذوي الدخل المحدود. وحسب دخلك، يمكن أن تكون مجانية أو أن تكلّف أقل من 1 يورو في اليوم.
- مع التغطية الصحية التضامنية لا تدفع مسبقًا مقابل بعض العلاجات، وذلك بشروط. وإذا كنت مستفيدًا، يستفيد أيضًا كل أفراد أسرتك.
كلمات يجب معرفتها
- الحماية الصحية الشاملة (PUMa) (protection universelle maladie)
- هي التغطية الأساسية، وهي تخصّ الأشخاص المنخرطين في التأمين الصحي الذين يعملون أو يقيمون في فرنسا بشكل مستقر وقانوني.
- الاشتراكات الاجتماعية (cotisations sociales)
- يدفعها الأشخاص الذين يعملون، وهي تموّل في جزء كبير منها العلاج الصحي.
- التعاضدية (mutuelle)
- هي التغطية التكميلية، تكمّل التغطية الأساسية وليست إجبارية.
- التغطية الصحية التضامنية (C2S) (Complémentaire Santé Solidaire)
- هي تغطية تكميلية للأشخاص ذوي الدخل المحدود، ويمكن حسب دخلك أن تكون مجانية أو أن تكلّف أقل من 1 يورو في اليوم.
- دفع المصاريف مسبقًا (avance de frais)
- مع التغطية الصحية التضامنية، تتلقى بعض العلاجات دون دفع المصاريف مسبقًا.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما هي التغطية الصحية الأساسية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quelle est la couverture maladie de base ?
تعوّض الحماية الصحية الشاملة الاستشارات والأدوية، على الأقل بالمبلغ الأساسي، فهي التغطية الأساسية.
ماذا يجب على كل مشغّل في القطاع الخاص؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que doit faire tout employeur du secteur privé ?
على كل مشغّل في القطاع الخاص واجب اقتراح تغطية صحية تكميلية عليك.
كم تكلّف التغطية الصحية التضامنية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Combien coûte la Complémentaire Santé Solidaire ?
حسب دخلك، يمكن أن تكون التغطية الصحية التضامنية مجانية أو أن تكلّف أقل من 1 يورو في اليوم.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
المزيد في الموضوع نفسه (الصحة)
- الوقاية الصحية وتعزيز الصحة (1/2)
- الوقاية الصحية والنهوض بالصحة (2/2)
- الوقاية وتعزيز الصحة: الصحة النفسية
المصدر
ورقة « La prise en charge : les différentes couvertures maladie » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.