الرئيسية › الأوراق المشروحة › العيش في المجتمع الفرنسي
حقوق الطفل
اعتمدت الأمم المتحدة الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل يوم 20 نوفمبر 1989. وسنة 1989، وقّعتها 196 دولة، والولايات المتحدة وحدها لم توقّعها.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- تعرض الاتفاقية الحقوق الأساسية للأطفال. وهي تفرض قيودًا على الدول التي وقّعتها، ولذلك تضمن حماية الأطفال.
- الاتفاقية هي أساس كل عمل اليونيسف (UNICEF). واليونيسف منظمة تابعة للأمم المتحدة.
- من مبادئ الاتفاقية أن مصلحة الطفل هي الأعلى، فهي فوق إرادته وإرادة والديه.
- حسب هذا المبدأ، يمكن للطفل أن يختار مستقبله بنفسه. ولا يقرر والداه بدلًا منه، إلا إذا كانت قراراته تعرّضه للخطر.
- من حقوق الطفل: المساواة، وأن يكون له اسم وهوية، وأن يعيش مع أسرته. وله الحق أيضًا في أن يُعالَج، وأن يُحمى من الأمراض، وأن تكون له تغذية كافية ومتوازنة.
- للطفل الحق في عدالة تناسب سنّه، وفي الدراسة والترفيه، وفي حماية حياته الخاصة. ويمكنه أن يحصل على المعلومة وأن يعبّر عن رأيه وأن يُستمع إليه في المسائل التي تخصّه.
- للطفل في وضعية إعاقة الحق في أن يعيش مع الآخرين ومثلهم. ويمكنه أن يستفيد من جدول زمني مكيَّف.
- للطفل الحق في ألّا يشارك في الحرب وألّا يعاني منها، فهو محميّ في زمن الحرب ومن العنف والاستغلال. وعند وجود مشكلة، يمكنكم الاتصال بالمدافع عن الحقوق (Défenseur des droits).
كلمات يجب معرفتها
- الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل (Convention Internationale des Droits de l’Enfant)
- هي وثيقة تعرض الحقوق الأساسية للأطفال وتفرض قيودًا على الدول التي وقّعتها.
- اليونيسف (UNICEF)
- هي منظمة تابعة للأمم المتحدة، ويقوم عملها على الاتفاقية.
- مصلحة الطفل (intérêt de l’enfant)
- هي مبدأ من مبادئ الاتفاقية، وهي فوق إرادة الطفل وإرادة والديه.
- جدول زمني مكيَّف (emploi du temps aménagé)
- يمكن للطفل في وضعية إعاقة أن يستفيد منه، وله الحق في أن يعيش مع الآخرين ومثلهم.
- المدافع عن الحقوق (Défenseur des droits)
- يمكن الاتصال به عند وجود مشكلة.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما هي الدولة التي لم توقّع الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quel pays n'a pas signé la Convention internationale des droits de l'enfant ?
تذكر الورقة أن الولايات المتحدة وحدها لم توقّع الاتفاقية.
في أي سنة اعتُمدت الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: En quelle année la Convention internationale des droits de l'enfant est‑elle adoptée ?
اعتمدت الأمم المتحدة الاتفاقية يوم 20 نوفمبر 1989.
حسب الورقة، بمن يمكنكم الاتصال عند وجود مشكلة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Selon la fiche, qui pouvez‑vous contacter en cas de problème ?
تقول الورقة: عند وجود مشكلة، اتصلوا بالمدافع عن الحقوق.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
المزيد في الموضوع نفسه (الأبوة والأمومة)
المصدر
ورقة « Les droits de l'enfant » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.