الرئيسية › الأوراق المشروحة › العيش في المجتمع الفرنسي
طرق رعاية الأطفال دون سن 3 سنوات
يمكن أن يرعى مهنيون الأطفالَ دون سن 3 سنوات الذين لا يذهبون بعد إلى المدرسة. هؤلاء المهنيون متخصصون في رعاية الأطفال.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- هذه الخدمة مدفوعة. لكن توجد مساعدات مالية للأشخاص ذوي الدخل الضعيف.
- توجد أماكن مختلفة لرعاية الأطفال. فيها يكون الأطفال على تواصل مع أطفال آخرين. تستقبل هذه الأماكن الأطفال ابتداءً من شهرين ونصف، وفي بعض الحالات حتى سن 6 سنوات.
- تستقبل الحضانة (crèche) عددًا كبيرًا من الأطفال بشكل منتظم. توجد أنواع عدة: الحضانة الجماعية، والحضانة داخل مؤسسة، والحضانة الأبوية…
- تستقبل الحضانة الصغيرة (micro‑crèche) 10 أطفال على الأكثر، بشكل منتظم أو في بعض الأيام فقط.
- يستقبل مركز الرعاية المؤقتة (halte‑garderie) الطفل في بعض الأيام، دون أن يتجاوز 3 أنصاف أيام في الأسبوع. وعدد المهنيين فيه أقل من الحضانة.
- يمكن للمربية المعتمدة (assistante maternelle) أن ترعى طفلًا واحدًا أو عدة أطفال في الوقت نفسه. ويمكنها أيضًا رعاية طفل دون 3 سنوات إلى جانب المدرسة.
- في الرعاية في المنزل، يشغّل الوالدان مباشرة شخصًا يأتي إلى بيتهما. هذا الحل أغلى من غيره وأقل تأطيرًا.
كلمات يجب معرفتها
- الحضانة (crèche)
- هي مكان يستقبل عددًا كبيرًا من الأطفال بشكل منتظم، مع أنشطة متنوعة.
- الحضانة الأبوية (crèche parentale)
- هي حضانة يتقاسم فيها الآباء أوقات الرعاية.
- الحضانة الصغيرة (micro-crèche)
- هي حضانة تستقبل 10 أطفال على الأكثر.
- مركز الرعاية المؤقتة (halte‑garderie)
- يستقبل الطفل في بعض الأيام، دون تجاوز 3 أنصاف أيام في الأسبوع.
- المربية المعتمدة (assistante maternelle)
- يمكنها رعاية طفل واحد أو عدة أطفال في الوقت نفسه.
- المساعدات المالية (aides financières)
- توجد للأشخاص ذوي الدخل الضعيف، لأن رعاية الأطفال مدفوعة.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ابتداءً من أي سن تستقبل أماكن الرعاية الأطفال؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: À partir de quel âge les lieux de garde accueillent‑ils les enfants ?
تستقبل أماكن الرعاية الأطفال ابتداءً من شهرين ونصف.
كم طفلًا تستقبل الحضانة الصغيرة (micro‑crèche) على الأكثر؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Combien d'enfants une micro-crèche garde-t-elle au maximum ?
الحضانة الصغيرة حضانة تستقبل 10 أطفال على الأكثر.
أي حل لرعاية الأطفال أغلى وأقل تأطيرًا؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quelle solution de garde est plus chère et moins encadrée ?
في المنزل، يشغّل الوالدان شخصًا في بيتهما. هذا الحل أغلى وأقل تأطيرًا.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
المزيد في الموضوع نفسه (الأبوة والأمومة)
المصدر
ورقة « Les modes de garde des enfants de moins de 3 ans » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.