الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
الواجبات بصفتك مقيمًا في فرنسا
يجب على كل شخص يسكن في فرنسا أن يحترم بعض الواجبات القانونية، سواء كان مواطنًا فرنسيًا أم لا.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- تضمن هذه الواجبات التماسك الاجتماعي والأمن وحسن سير المجتمع.
- تسمح الضريبة للدولة بتطوير البلاد وتسييرها، ويساهم كل شخص حسب مداخيله لجعل الخدمات العمومية مجانية.
- واجب دفع الضرائب منصوص عليه في إعلان حقوق الإنسان والمواطن لسنة 1789.
- يجب على الأجانب الذين يعيشون في فرنسا أن تكون لديهم بطاقة إقامة صالحة وأن يجددوها عند انتهاء صلاحيتها. ويجب عليهم أيضًا احترام شروط التجمع العائلي ولمّ الشمل العائلي.
- يجب مساعدة الشخص المعرَّض للخطر، وإلا يمكن أن يُدان المرء بتهمة «عدم تقديم المساعدة لشخص في خطر».
- على كل شخص أن يعمل يوميًا لحماية البيئة، مثل توفير الماء والطاقة وإعادة الاستعمال والتدوير.
كلمات يجب معرفتها
- العيش المشترك (vivre‑ensemble)
- يجب على كل شخص يسكن في فرنسا أن يحترم بعض القواعد المتعلقة بالعيش المشترك.
- الضريبة (impôt)
- تسمح الضريبة للدولة بتسيير البلاد وجعل الخدمات العمومية مجانية.
- الخدمات العمومية (services publics)
- منها مثلًا الشرطة والعدالة والتعليم والمستشفيات وجمع النفايات.
- بطاقة الإقامة (titre de séjour)
- يجب على الأجانب الذين يعيشون في فرنسا أن تكون لديهم بطاقة صالحة وأن يجددوها عند انتهاء صلاحيتها.
- عدم تقديم المساعدة لشخص في خطر (non‑assistance à personne en danger)
- يمكن أن يُدان الشخص الذي لا يساعد شخصًا في خطر بهذه التهمة.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
إلى أي سنة يعود الإعلان الذي ينص على واجب دفع الضرائب؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: De quelle année date la Déclaration qui inscrit l'obligation de payer des impôts ?
واجب دفع الضرائب منصوص عليه في إعلان حقوق الإنسان والمواطن لسنة 1789.
ماذا تضمن واجبات المقيمين في فرنسا؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que garantissent les obligations des résidents français ?
تضمن واجبات المقيمين التماسك الاجتماعي، إلى جانب الأمن وحسن سير المجتمع.
أي تصرف يساعد على حماية البيئة؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Quel geste aide à protéger l'environnement ?
على كل شخص أن يحمي البيئة، مثلًا بتوفير الماء والطاقة.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
- الضرائب تموّل النفقات العامة. أي جملة صحيحة؟
- ما فائدة بطاقة الإقامة (titre de séjour)؟
- ما مثال على مساعدة شخص في خطر؟
- أي التزام يخص كل من يعيش في فرنسا، مهما كانت جنسيته؟
- أي من هذه الأمور التزام على من يعيشون في فرنسا؟
- هل يجب إغاثة شخص في خطر؟
المزيد في الموضوع نفسه (التزامات وواجبات المقيمين في فرنسا)
المصدر
ورقة « Les obligations en tant que résident français » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.