الرئيسية › الأوراق المشروحة › العيش في المجتمع الفرنسي
التوظيف (2/3)
السيرة الذاتية وثيقة يرسلها الشخص إلى شركة ليتم توظيفه فيها. وهي تقدّم الشخص إلى المشغِّل.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- تعرض السيرة الذاتية الخبرة المهنية والمسار التكويني والكفاءات والصفات. وبذلك تقيّم الشركة قدرات الشخص على إنجاز العمل المطلوب.
- إرسال السيرة الذاتية ليس إجباريًا.
- من المهم إعداد السيرة الذاتية حسب المعلومات التي تطلبها الشركة في عرضها. ويُكتب فيها الاسم العائلي والاسم الشخصي والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والسن.
- ويُكتب أيضًا أهم التجارب المهنية أو التجارب المرتبطة بالعرض فقط، والتكوين. أما صورة الهوية فليست إجبارية.
- بالنسبة للشركة، يجب أن تكون المعلومات المطلوبة في عرض العمل مرتبطة مباشرة بالعمل المقترح.
- الشخص الذي تم توظيفه بناءً على سيرة ذاتية فيها معلومات كاذبة يمكن أن يُفصل من عمله.
كلمات يجب معرفتها
- السيرة الذاتية (Curriculum Vitae (CV))
- هي وثيقة تُرسل إلى شركة من أجل التوظيف، وتقدّم الشخص إلى المشغِّل.
- عرض العمل (offre)
- تطلب فيه الشركة معلومات، ويجب أن تكون مرتبطة مباشرة بالعمل المقترح.
- الخبرة المهنية (expérience professionnelle)
- تعرضها السيرة الذاتية، ويمكن ذكر أهم التجارب أو التجارب المرتبطة بالعرض فقط.
- صورة الهوية (Photographie d'identité)
- يمكن وضعها في السيرة الذاتية، لكنها ليست إجبارية.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ما فائدة السيرة الذاتية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: À quoi sert un CV ?
تُرسل السيرة الذاتية إلى شركة من أجل التوظيف، وهي تقدّم الشخص إلى المشغِّل.
هل إرسال السيرة الذاتية إجباري؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: L'envoi d'un CV est‑il obligatoire ?
تقول الورقة إن إرسال السيرة الذاتية ليس إجباريًا.
المعلومات المطلوبة في عرض العمل يجب أن:
بالفرنسية، لغة الامتحان: Les informations demandées dans une offre de travail doivent :
يجب أن تكون المعلومات المطلوبة في العرض مرتبطة مباشرة بالعمل المقترح.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
المزيد في الموضوع نفسه (العمل)
المصدر
ورقة « Recrutement (2/3) » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.