الرئيسية › الأوراق المشروحة › الحقوق والواجبات
حدود الحريات الفردية
للحريات الفردية حدود، وتوجد في فرنسا أمثلة ملموسة على تقييد هذه الحريات.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- يمنحنا إعلان حقوق الإنسان والمواطن والنصوص الأساسية الأخرى حقوقاً وحريات كثيرة، لكن لهذه الحقوق حدّاً لحماية الحياة في المجتمع.
- حقوقنا «غير قابلة للتقادم» (المادة 2 من إعلان حقوق الإنسان والمواطن)، أي لا يمكن سحبها منا.
- حرياتنا محدودة بحقوق الآخرين، فالحرية هي فعل كل ما لا يضر بالغير (المادة 4 من الإعلان).
- حقوقنا وحرياتنا محدودة بالمصلحة العامة وحريات الآخرين واحترام كرامة الإنسان.
- وهي محدودة أيضاً بالدفاع عن النظام العام، الذي يشمل الأمن والسكينة والسلامة الصحية.
- لمكافحة الإرهاب، قُيّدت بعض الحريات، مثل حرية التنقل. وفي مارس 2020، حدّت حالة الطوارئ الصحية ضد كوفيد-19 من حرية الذهاب والإياب وحرية المبادرة وحرية الاجتماع.
- في السجن، يمكن تقييد حرية المراسلة لأسباب أمنية أو للحفاظ على النظام. ويُمنع التنقل في الفضاء العام بلباس يهدف إلى إخفاء الوجه.
كلمات يجب معرفتها
- إعلان حقوق الإنسان والمواطن (Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen)
- هو نص يمنحنا حقوقاً وحريات كثيرة.
- غير قابلة للتقادم (imprescriptibles)
- الحقوق غير القابلة للتقادم لا يمكن سحبها منا.
- النظام العام (ordre public)
- يشمل النظام العام الأمن والسكينة والسلامة الصحية.
- السلامة الصحية (salubrité)
- هي ما لا يشكّل خطراً على النظافة والصحة والبيئة.
- حالة الطوارئ الصحية (état d'urgence sanitaire)
- أُعلنت ضد كوفيد-19 في مارس 2020، وحدّت من عدة حريات.
- الوسط السجني (milieu carcéral)
- في الوسط السجني، يمكن تقييد حرية المراسلة لأسباب أمنية أو للحفاظ على النظام.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
ماذا تعني عبارة «غير قابلة للتقادم» بالنسبة لحقوقنا؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que veut dire « imprescriptibles » pour nos droits ?
تنص المادة 2 من الإعلان على أن حقوقنا غير قابلة للتقادم، أي لا يمكن سحبها منا.
في أي سنة أُعلنت حالة الطوارئ الصحية ضد كوفيد-19؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: En quelle année l’état d’urgence sanitaire contre le Covid-19 est‑il mis en place ?
أُعلنت حالة الطوارئ الصحية ضد كوفيد-19 في مارس 2020.
ما الممنوع في الفضاء العام؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Qu’est‑ce qui est interdit dans l’espace public ?
يُمنع التنقل في الفضاء العام بلباس يهدف إلى إخفاء الوجه.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
- باسم ماذا يمكن للدولة أن تقيّد الحقوق والحريات؟
- بخصوص حدود الحريات الفردية، ما العبارة الصحيحة؟
- هل يمكن للدولة أن تحد من الحقوق والحريات؟
- لماذا يمكن الحد من الحريات الفردية؟
- أيّ مثال يبيّن حرية قُيّدت لحماية المصلحة العامة؟
- تقول المادة 4 من إعلان 1789: «الحرية هي القدرة على فعل كل ما لا يضر بالآخرين». ماذا تعني هذه الجملة؟
المزيد في الموضوع نفسه (التزامات وواجبات المقيمين في فرنسا)
المصدر
ورقة « La limite des libertés individuelles » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.