الرئيسية › الأوراق المشروحة › العيش في المجتمع الفرنسي
قانون الشغل (1/5)
قانون الشغل هو مجموع القواعد القانونية التي تخص العلاقات المهنية بين الأجراء والمشغِّلين.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني
أهم ما في الورقة
- القاعدة القانونية تنظم الحياة الاجتماعية. وإذا لم تُحترم القاعدة، يمكن للدولة أن تعاقب بجزاء.
- القواعد مكتوبة في ثلاثة أنواع من الوثائق. مدونة الشغل (Code du travail) تحدد الحقوق والواجبات للجميع.
- الاتفاقيات الجماعية (conventions collectives) تخص نشاطًا معينًا، مثل النقل الطرقي. وهي تكيِّف مدونة الشغل في نقاط محددة.
- النظام الداخلي (règlement intérieur) يكتبه المشغِّل الذي تضم مقاولته 50 أجيرًا على الأقل. ويتناول الصحة والسلامة والانضباط.
- المرجع بالنسبة للأجير بدوام كامل هو 35 ساعة في الأسبوع، في جميع المقاولات. ويعمل الأجير بدوام جزئي أقل من 35 ساعة.
- ما يتجاوز 35 ساعة يسمى الساعات الإضافية (heures supplémentaires). ويجب على المشغِّل أن يؤديها للأجير أو يسمح له بتعويضها. وهناك أيضًا مدة عمل قصوى.
- يمكن العمل ابتداءً من سن 16 سنة. ويجب أن يأذن الممثل القانوني للقاصر بذلك، إلا إذا كان القاصر مُرشَّدًا (émancipé).
كلمات يجب معرفتها
- قانون الشغل (droit du travail)
- هو مجموع القواعد القانونية التي تخص العلاقات المهنية بين الأجراء والمشغِّلين.
- قاعدة قانونية (règle juridique)
- تنظم الحياة الاجتماعية، وإذا لم تُحترم يمكن للدولة أن تعاقب.
- مدونة الشغل (Code du travail)
- تحدد الحقوق والواجبات للجميع، مثل عقد الشغل والأجر.
- الاتفاقيات الجماعية (conventions collectives)
- تخص نشاطًا معينًا وتكيِّف مدونة الشغل في نقاط محددة.
- النظام الداخلي (règlement intérieur)
- يكتبه مشغِّل مقاولة تضم 50 أجيرًا على الأقل، ويتناول الصحة والسلامة والانضباط.
- الساعات الإضافية (heures supplémentaires)
- هي الساعات التي تتجاوز 35 ساعة، ويجب على المشغِّل أداؤها أو السماح بتعويضها.
- الدوام الجزئي (temps partiel)
- الأجراء بدوام جزئي يعملون أقل من 35 ساعة في الأسبوع.
اختبر نفسك: 3 أسئلة
النظام الداخلي يخص مقاولة تضم على الأقل كم أجيرًا؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Le règlement intérieur concerne une entreprise d'au moins combien de salariés ?
يكتب النظام الداخلي المشغِّل الذي تضم مقاولته 50 أجيرًا على الأقل.
ماذا يجب على المشغِّل فعله بالنسبة للساعات الإضافية؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Que doit faire l'employeur pour les heures supplémentaires ?
يجب على المشغِّل أن يؤدي الساعات الإضافية للأجير أو يسمح له بتعويضها.
من يجب أن يأذن لقاصر غير مُرشَّد (non émancipé) بالعمل؟
بالفرنسية، لغة الامتحان: Qui doit autoriser un mineur non émancipé à travailler ?
يجب أن يأذن للقاصر ممثله القانوني، مثل الأب أو الأم، إلا إذا كان مُرشَّدًا.
قرأت الورقة. اعرف مستواك مع 40 سؤالًا مثل الامتحان.
جرّب الامتحان التجريبي المجاني (40 سؤالًا)امتحان تجريبي مجاني · باقة الامتحان 19 يورو شاملة الضرائب، تُدفع مرة واحدة دون اشتراك
أسئلة من قائمة الوزارة مبنية على هذه الورقة
المزيد في الموضوع نفسه (العمل)
المصدر
ورقة « Le droit du travail (1/5) » من وزارة الداخلية الفرنسية: formation‑civique.interieur.gouv.fr. المحتوى منشور برخصة Etalab 2.0 المفتوحة. هذه الصفحة تبسيط أنجزه Hexaciv، وهو ليس موقعًا رسميًا؛ وعند أي شك يكون نص الوزارة هو المرجع.
اطّلعنا على ورقة الوزارة في 23 أكتوبر 2026، وتأكدنا في 25 أكتوبر 2026 أنها لم تتغيّر.